Annual Report 1995-96

新任校董 New Members Joining The University Council 由大學評議會選任 Elected b y t he Co n v o c a t i o n f r o m amo ng its o w n memb e r s 殷巧兒女士 ( 自 一 九 九 六 年 六 月 廿 九 日 起 ) Ms. Lina Hau-yee Yan (from 29th June 1996) 卸任校董 OutgoingCouncilMembers 大學向三位卸任校董致謝： A vote of thanks to three outgoing Council members: 張妙清教授 ( 一 九 九 六 年 五 月 十 九 日 卸 任 ) Prof. Fanny M. C. Cheung (membership endedon 19th May 1996) 詹德隆先生 (一九九六年七月卅一日任滿) Mr. T. L. Tsim (membershipended on 31st July 1996) 王賡武教授 (一九九五年十二月卅一日卸任) Prof. Wang Gungwu (membershipended on 31st December 1995) 研究所所長* Directors ofResearch Institutes* 亞太工商研究所 Asia-Pacific Institute of Business 楊瑞輝 Leslie Young 理工研究所 Institute o f Science and Technology 麥松威 Thomas C. W. Mak 香港亞太研究所 H o ng Ko ng Institute of Asia - Pacific Studies 楊汝萬 Yeung Yue-man 人文學科研究所 Research Institute for the Human i t i es 劉述先 S. H. Liu 香港教育研究所 Ho n g Ko n g Institute of Educational Research 盧乃桂 Leslie N. K. Lo 香港生物科技研究所** H o ng Ko n g Institute of Biotechnolog** 張彥 Albert Y. Chang 中國文化研究所 Institute o f Chinese Studies 陳方正 F. C. Chen 以一九九六年七月卅一日紀錄為準 As at 31st July 1996 ** 設於中大校園但非直接隸屬中大 A n independent research centre on the C U H K campus to promote biotechnological industries in H o ng Kong 數學研究所 Institute of Mathematica l Sciences 楊振寧 C. N. Yang 丘成桐 S. T.Yau 領導層嬗變 Leadership Evolution 10