Annual Report 1995-96

應林堂重新啟用儀式 Re-openingof Ying Lin Tang 崇基教學樓群第七和第八座翻新工程 Renovation of building blocks VII and VIII on Chung Chi campus Wo r k is u n d e r way to install mo re direct telephone lines and compute r n e t wo rk systems i n i n d i v i d u a l hostel rooms. Ma n y facilities at th e library as we ll as staff residences were renovated and upgraded, and distribution sub-mains control circuits replace d and protected against earth-leakage. Stage engineering facilities were installed a t the Shaw College lecture theatre, wh i le major fitting-out was carrie d out at the H o n g K o ng Institute of Biotechnology. 重新調配辦公空間 Space Reorganization 校方重新調配何善衡工程學大樓、李達三樓、兆龍樓及信和樓的辦公空間供不同單位使 用，並決定在大學行政樓、基本醫學大樓和科學館推行同類計劃。 Space was r e o r g a n i z ed at the H o S i n - Ha ng E n g i n e e r i ng B u i l d i n g, L i Da k S um Building, Siu L o o n g Pao Building, an d Sino Building. Plans fo r space reorganization have also been prepared for the University Adm i n i s t r a t i on Building, the Basic Medical Sciences Bu i l d i ng, and the Scienc e Centre Complex. Academic SupportFacilities 教學輔助設施 65