Annual Report 1996-97

The first ne w endeavour proposed b y the working group was t ointroduce an Intensive Programme in Putonghua, Cantonese an d English fo r al l ne w undergraduate students with effect from th e 1997-98 intake. Th e programme aims at enabling students t o make better us e of dictionaries an d heightening their awareness o f grammar an d th e importance o f language ability. A pilot course involving a small number of current students would b e conducted in th e summer o f 199 7 t o collect students' feedback o n th e design o f course materials an d teaching methods. 學術交流 Academic Exchange 本校與內地學術機構的聯繫續有增加，年內曾接待逾一百三十個學術及行政代表團。中大師生與 內地主要大學及科硏機構通過逾二十項校際交流協議開展活動，合作伙伴包括北京大學、清華大 學、上海交通大學、西安交通大學、南京大學及浙江大學等。 在優良的聯繫基礎上，多個具體合作項目於是年建立： •與北京大學進行校際合作，並在該校設立了本校的北京聯絡處； •與中國科學院籌建國家級地球信息科學聯合實驗室： •與北京大學、清華大學及北京行政學院合作，開展提高本校學生對國家了解的「中國就業 發展獎勵計劃」； •本校醫學院與北京醫科大 學和台灣陽明大學合作創 立了海峽兩岸暨香港地區 醫學敎育協會。 本校與台灣大學之間的交流活動 也 於 年 內 擴 展 至 具 體 的 合 作計 劃。 中大與海外學府的聯繫亦不斷擴 大。師生通過交換計劃、雙邊協 定、聯合協議，以及研究合作， 與 世 界 知 名 學 府 交 流 ， 獲 益匪 醫學院副院長鐘尚志敎授（左四）向 全國高等醫學院校附屬醫院院長聯誼 會代表團，介紹設於威爾斯親王醫院 的逸夫内鏡中心。 Prof. SydneyChung(left4), associate deanofmedicine,introducing theShaw EndoscopyCentreat thePrince of Wales Hospital to delegates from the National Association ofPresidentsof Teaching Hospitals ofMedical Universities 21 Academi c Developmen t