Annual Report 1996-97

Left: Exchange agreement establishedbetween the CUHK FacultyofMedicine and Beijing Hospital Right: Studentdelegates from Fudan University visit ChungChi 淺。校方更與紐約大學、多倫多大學、西安大略大學、洛杉磯加州大學和法國遠東學院等續訂或 擴大合作協議。 目前本校與海外三十多間院校訂有學生交換計劃。一九九六至九七年度，約有一百一十名來自世 界各地的交換生入讀中大；逾百名中大學生則前往日本、南韓、加拿大和美國等地學習，來年並 會包括澳洲，也有許多學生於暑期到不同國家參與短期交流活動。校方年內與紐約城市大學、倫 敦衛生及熱帶醫學院，以及瑞典研究及高等敎育國際合作基金會達成交流合作協議。 中大研究院繼續錄取高水準之非本地學生來校修讀高級學位課程，不少研究生來自內地的高等學 府或研究機構。 敎師交流活動每年都獲英國文化協會、美國富布賴特計劃及東南亞高等學府協會資助。短期交流 項目則與美國亨利盧思基金會、耶魯大學、亞洲區基督教高等教育聯合董事會、基金協會、雅禮 協會及嶺南基金會合辦。 中大為英聯邦大學協會、國際大學協會、東南亞高等學府協會及港美學術交流中心的成員，並積 極參與 University Mobility in Asia and the P a c i f i c、 亞太區高等教育網絡、國際教育協會、 ASIANetwork、 國際教育工作者協會等舉辦之活動。 本校為加強學術及研究氣氛，豐富校園文化，會繼續發展現有的學術聯繫並尋求新的合作伙伴。 Links with mainland Chinese academic institutions were further strengthened. The University played host to more than 130 academic and administrative delegations from mainland China during the year. Over 20 forma l agreements for faculty and staff exchange were concluded with key universities and researc h institutions, including Peking University, Tsinghua University, Fudan University, Shanghai Jiaotong University, Xi'an Jiaotong University, Nanjing University, and Zhejiang University. Capitalizing on the excellent linkages built up over the pas t years with specific mainland institutions, 22 學術發展