Annual Report 1996-97

To better prepare students for the challenges of the rapidly changing social, political an d economic environment, and to increase their competitiveness in job seeking, different University units and external organizations worked together to launch the CUHK China Career Development Awar d Programme in the summer of 1997. About 200 students participated in the p r o g r amme which provided opportunities for classroom learning about contemporary socio-political and economic systems and workplace culture in mainland China, for placements with business an d public organizations on the mainland, and at the same time, for increasing their Putonghua proficiency. 一九九六年學士學位畢業生月薪中位數 Med i an Mo n t h ly Salary of 1996 First Degree Holders 行業 Career Field 月薪中位數(港元) Median Monthly Salary(HK$) 增幅 Increment 1995 1996 % 會計 Accounting 11,500 12,500 8.7 行政/管理 Administration/Management 11,500 12,500 8.7 銀行財務 Banking & Finance 12,500 12,500 — 電算機工程 Computer & Engineering* 12,500 13,500 8.0 保險 Insurance 10,500 11,500 9.5 銷售 Marketing 10,500 11,500 9.5 大眾傳媒 Mas s Media** 10,500 11,500 9.5 社會服務 Social Services 19,500 20,500 5.1 敎學 Teaching 18,500 19,500 5.4 貿易 Trading 10,500 11,500 9.5 * 包括電算機工程、電算機程序設計、電子工程和訊息科技 Including computerengineering, computer programming, electronicengineering and information technology ** 包括大幕傳播、新聞及出版 Including masscommunication, journalism and publication 69 Student s