Annual Report 1996-97

上圖：新置的電動密集型書架，滿載期刊合 訂本。 下圖：翻新及擴充後之影音資料用户區 Above: Thenewly installedcompact shelves for hound journals Below: Therenovatedandexpandeduserarea with audio-visuallearning materials 通過互聯網、升格後的香港學術及硏究網絡、館際互借服務、中文編目合作計 劃，以及聯校圖書館諮詢委員會資料庫聯盟，本校圖書館現可與更多圖書館共享 資源。 館藏期刊年內已完成條碼化計劃，可經由線上目錄查閲。本校學生的畢業論文已 陸續給製成縮微膠卷及電子版本。新設計的讀者身分證和新安裝的進館系統，有 效地改善了圖書館的保安情況。館方又加強讀者輔導服務，讓他們熟習如何從電 腦終端機提取電子版書刊和環球圖書館的資源。 Following the migration of all library modules to the new INNOPAC computer system by the beginning of 1996-97, new features were added to the University Library System to prepare it for the worldwide trend of cyberlibraries. The installation of a Z39.5 client server enable d users to perform multi-library search across the world, gaining access to such notable databases as OCLC's FirstSearch, the Electronic Reference Library, the Ovid medical full-text documents, INSPEC, Social Science Abstract, and the CD-Rom database. Resource sharing with other libraries was made easier through the Internet and the upgraded HARNET among UGC-funded libraries, and through interlibrary loan services, the cooperative Chinese Cataloguing Team Project, and the Joint Universit y Library Advisory Committee databases consortium. All journal holdings wer e barcoded before the end of the year and became searchable online. The collection of CUHK these s and dissertations were gradually converted to microfilms an d electronic formats. The issue of new user-ID cards an d the installation of a turnstile system improved security control at the entrances of the libraries. User education programmes were stepped up as a whole to familiarize users with electronic publications and remote access to library resources. 一九九六至九七年度圖書館流通量 L i b r a ry Ci r cu l a t i on 1996-97 書 Books 543,806 各類學報期刊 Periodicals 9,265 ； 指定參考書 Reserve Books 214,347 影音資料及其他 Audio-video Materials & Miscellaneous 29,550 總數 Total 796,968 74 敎 學 輔 助 設 施