Annual Report 1996-97

捐助者 Donors 捐贈金額(港元) Amount Donated (HK$) 摘要 Particulars 默沙東(亞洲)有限公司 Merck Sharp & Dohme (Asia) Limited 730,000 To support the 'Regression of Cerebral Artery Stenosis Study ' (Protocol No. 124-00) undertaken by the Department of Medicine. 悟宿基金會有限公司 Providence Foundation Limited 500,000 To support a research project undertaken by the Department of Surgery. 宋元琳女士及宋以朗先生 Mrs. Elaine Soong Kingman & Mr. Roland Soong 1,000,000 To establish the Stephen C. Soong Memorial Endowment Fund for the promotion of activities in the field of Chinese translation studies. 杜月澧先生 Mr. To Yuet-lai 1,000,000 To se t up the To Kau Kai Visiting Professorship in Surgery at the Department of Surgery for scholars from mainland China. 王澤森博士 Dr. Wilson T.S . Wang 1,516,856.80 To support the Wilson T.S . Wang International Surgical Symposium organized by the Department of Surgery in December 1995 . 王澤森博士 Dr. Wilson T.S , Wang 2,000,000 To establish the Wilson T.S . Wang Visiting Professorship Scheme for language education. Mrs. Annie Wong 2,000,000 To establish the Mrs . Annie Wong Eye Foundation under the Faculty of Medicine. Ms. Marjorie Yang 1,000,000 To support the Endoscopy Centre of the Department of Surgery for developing new treatment methods and for training doctors an d nurses throughout Asia. 馮 秉 芬 爵 士 （ 中 ） 代 表 香 港 平 民 屋 宇 有 限 公 司 捐 贈 八 百 萬 元 予 本校 83 Donations , Finance s and Account s