Annual Report 1997-98

中大歷年獲研究資助局撥款金額 Research Funding from the Research Grants Council to CUHK •提供數碼化歐洲制式無線電訊（ DEC T ) 技術，供香港和內 地廠商使用。 校內硏究經費由資源分配委員會分發予各學院和學系，亦由研究委員 會分配予其他硏究活動，包括少於十五萬元的硏究項目，博士後硏 究員計劃，策略性硏究計劃，幹線硏究計劃，資助硏究生參加學術會 議，和申請專利權後的跟進開發硏究。本年度經硏究委員會分配的 總額為二千七百九十萬元，其中一千萬元是從政府的整體撥款抽調而 來 I 餘額則屬香港硏究資助局的直接撥款。 Funding Over th e years , staf f memb e r s o f t h e Universit y hav e bee n diligent i n seekin g externa l fundin g t o suppor t thei r research, an d t h e Researc h Grant s Counci l (RGC ) ha s been t h e majo r sponsor , I n 1997-98 , a tota l o f HK$ 9 6 . 2 0 million wa s receive d f r o m t h e RGC , HK$78 . 3 0 millio n o f wh i ch wa s allocate d o n a competitiv e basis . Th e hig h quality o f t h e University' s researc h p r o g r amme s wa s reflected not onl y i n t h e substantia l amoun t o f compe t i t i v e grants receive d bu t als o i n t h e larg e numbe r o f project s that hav e bee n rate d excellen t b y t h e RGC . Research fundin g wa s als o obtaine d f r o m th e Healt h Services Researc h Fun d an d t h e Healt h Car e an d Promotion Fund , wh i c h app r o v e d grant s totallin g HK$5.1 7 million durin g t h e year . Mean t im e collaborativ e researc h was s p o n s o r e d b y t h e join t researc h p r o g r amme s coordinated by t h e RGC , t h e UK-H K Join t Researc h Scheme , and t h e Ge rman y - H K Join t Researc h Scheme . Th e latte r t wo s c h eme s provide d s om e HK$0.8 8 millio n t o s uppo r t 20 香港中文大學年報 研究 8 3