Annual Report 1997-98

環境保護 為了確保校園內的斜坡不會構成危險,校方是年成立了一個土力工程 事務常務委員會,監察所有斜坡改善計劃和相關的景觀工程。 另外,校方繼續監察校園以北的白石角卸泥填海工程,以備出現噪 音過大、水質污染和不恰當挖泥等情況時,可立刻與政府部門交涉, 要求糾正;就吐露港公路擴建和白石角科學園的興建計劃,校方亦不 斷與政府磋商有關的換地及設施搬遷問題,以保障本校的權益。 Campus Preservation The stabilizatio n o f slope s o n campu s ha s alway s bee n a major environmenta l an d safet y concern . A standin g committee o n geotechnica l matter s wa s forme d i n 1997-9 8 to monito r al l slop e improvemen t project s an d relate d landscaping works . Baseline monitorin g o f th e Pa k She k Ko k publi c dum p project nea r th e campu s continue d throughou t th e year , s o that incidence s o f nois e exceedance , wate r pollution , an d malpractice i n dredgin g coul d b e brough t u p t o relevan t government department s for mitigatio n an d rectification . There was - als o ongoin g negotiatio n an d dialogu e wit h government authoritie s wit h respec t t o lan d replacemen t arrangements an d reprovisionin g o f facilitie s necessitate d b y the widenin g o f th e Tol o Highwa y an d th e buildin g o f a Science Par k a t Pa k She k Kok . 未來發展計劃 倘獲大學敎育資助委員會首肯,校方會盡快開展工程學大樓第二期 發展計劃,以及醫學院臨床學系在威爾斯親王醫院的擴建工程。校方 亦會積極謀求政府批准,開展硏究院宿舍和另幾幢敎學樓宇及宿舍 的翻新及升格工程。 Projects in the Pipeline Once gree n ligh t i s give n b y th e UGC , th e Universit y wil l start wor k o n Phas e I I development o f th e engineerin g building comple x an d extensio n facilitie s fo r th e clinica l departments o f th e Facult y o f Medicin e a t th e Princ e o f Wales Hospital , i t wil l als o activel y see k governmen t endorsement o f plan s t o renovat e an d upgrad e th e postgraduate hal l comple x an d severa l othe r academi c buildings an d hostels . The Chinese UniversityofHong Kong Annual Report Academic Support Facilities 79

RkJQdWJsaXNoZXIy NDE2NjYz