Annual Report 1999–2000

服務香港 放眼世界 59 SERVICETO HON G KON G AND THE WORL D 鑑於電子商貿及資訊科技課程甚受歡迎，該院將於二零零一 年增辦有關的新課程。此外，該院於一九九九年推出新網 頁及裝置了全日廿四小時電話查詢系統，提供有關課程和學 額的最新資料。 二零零零年五月，學院得到「日本萬國博覽會紀念基金」 贊助，於尖沙咀上課中心設立「日語多媒體資源中心」， 供學員學習日語電腦輸入技巧。 was developed and wo u ld be launched in 2001. To support these new developments and improve communicatio n w i t h students, the School set up a new webpage and a 24-hour telephone enquiry system. Through these new channels, students have been able to acquire updated information about various courses and their enrolment status. I n May 2000, w i t h the sponsorship of the Commemorative Association for the Wo r ld Exposition (1970), the School established a Japanese Multi-Media Resource Centre in its Tsimshatsui Learning Centre to help students master I T skills relevant to materials presented in Japanese. 一九九九至二零零零年度校外進修學院學生人次 Statistics on SCS Student Enrolment 1999-2000 課程數目 No. of Programmes 科目數目 No. of Courses 學生人次 No. of Students 短期課程 General Courses 1,077 15,940 學術課程 Award-bearing Programme s 1,012 9,854 碩士學位及髙級研究文憑/證書課程 Postgraduate Degree, Diploma, and Certificate 6 學士學位課程 Degree 3 文憑課程 Diploma 20 證書課程 Certificate 39 遙距課程 Distance Education Courses 181 1,521 中國培訓課程 China Project 4 155 總計 Total 68 2,274 27,470 註: 以二零零零年六月三十日之紀錄計算 Note: AH figures as at 30th June 2000