Annual Report 1999–2000

學生及校友 70 STUDENT SAND ALUMN I 活動，學生可培養領導和組織能力，增強自信，使校園生活 更為充實。 中大學生在眾多培訓項目及比賽中，表現出色。例如：三名 學生獲選為香港的大專界代表，參加在泰國舉行的「亞太 區千禧青年網絡培訓計劃」，發揮香港青年大使功能。十三 名學生獲選為港區傑出青年學子，參加「海外傑青匯中華」 的交流活動。工程學院學生在第六屆「挑戰盃」全國大學生 課外學術科技作品競賽中獲二等獎；國語辯論隊獲邀參加上 海「黃山盃」全國大專辯論賽；划艇隊則奪得第十三屆兩 大划艇賽冠軍，又在大專划艇賽中蟬聯總冠軍。 were instrumental i n enhancing students' intellectual g r ow t h, strengthening their self-esteem, and enriching campus life. Students performed we ll i n various exchange programmes and competitions. Three C U H K students were selected as post-secondary representatives of H o n g K o n g to play the role of H o n g K o n g ambassadors i n the A P E C Y o u t h N e t w o r k i ng Programme held i n Thailand. T h i r t e en students were selected to participate i n the second Ch i na Synergy Programme f or Outstanding Y o u t h. Engineering students w o n a Grade I I award i n the sixth Challenge C up contest, a national competition among university students that honours academic and technological achievements. T he Ma n d a r in Debating T e am was invited to participate i n the Shanghai Huangshan C up Na t i o n al Post-secondary Debate Comp e t i t i o n. T he University's r o w i ng team captured the championship t r o p hy i n the 13th Intervarsity R o w i ng Ch amp i o n s h ip held i n September 1999, and was the overall c h amp i on i n the post-secondary r o w i n g c omp e t i t i on 1999. 左上圖︰體育運動科學系趙詠賢(左)奪得第三屆世界大學生壁球錦標賽銀牌 上圖：中大划艇隊蟬聯大專划艇賽全場總冠軍 左圖：五名工商管理碩士課程(晚間兼讀制)學生組隊參加「麥吉爾國際市場策略網 上挑戰賽」，獲得分組冠軍及總亞軍。 Above left: Chin Wing-yin (left) of the Department of Sports Science and Physical Education is silver medalist at the World University Squash Championships. Above: The University's rowing team is the overall champion in the post-secondary rowing competition 1999. Left: Five students from the Three-year MBA (Evening) Programme are the section champion and the overall runners-up of the McGill International Marketing E-Challenge competition.