Annual Report 2000–01

敎育學院重要發展 Major Events in the Faculty of Education •敎育心理學系與香港敎育研究所合作,於二零零零年十二月三十日至二零零一年一月十二日舉辦「香港與內 地心理輔導與治療專業化與本土化學術研討會」,促進香港與內地心理輔導專業人員的交流,並推動內地心理 輔導人員專業化與本土化的發展。 •大學與學校夥伴協作中心和香港敎育研究所獲優質敎育基金贊助,於二零零一年五月合辦「攜手更新校園」國 際研討會。來自亞洲、澳洲、歐洲和北美洲各地的學校改革專家匯聚香港,分享敎改經驗。會議為期三天, 由敎育署和多個學校機構協辦。 •敎育學院內地同學會於二零零零年十二月在校園舉行第一屆年會,會議主題為『新世紀敎育改革』。有不少博 士學位畢業生出席,探討中國敎育的問題。 •由敎育學院及香港敎育研究所主辦、全港首份由中學生主編的網上文學月刊《星火》(網址為 www.fed .cuhk. edu.hk/young_lit ) 於二零零零年十一月創刊。 •體育部與香港敎育專業人員協會於二零零零年十二月在中大校園合辦首屆「全港敎師網球錦標賽」。 • A conference on 'Professionalization and Localization of Counselling and Psychotherapy in Hong Kong and the Mainland' was jointly organized by the Department of Educational Psychology and the Hong Kong Institute of Educational Research from 3rd December 2000 to 12th January 2001. This conference helped promote the professionalization and localization of the discipline and fostered academic exchang e among experts from Hong Kong and mainland China. • An international conference sponsored by the Quality Education Fund and entitled 'Rejuvenating Schools Through Partnership' was jointly organized by the Centre for University and School Partnership and the Hong Kong Institute of Educational Research, in collaboration with the Education Department of the HKSAR Government and various school councils in Hong Kong in May 2001 . Experts intimately involved in important school reform projects in Asia, Australia, Europe, and North America gathered on the University campus for the three-day conference. • The Faculty's Mainland Student Association organized its first annual seminar entitled 'School Reform in the New Century' on campus in December 2000, during which a number of Ph.D. graduates shared their views on important educational issues on the mainland. • Sponsored by the Faculty and the Hong Kong Institute of Educational Research, an online youth literature monthly magazine ( www.fed .cuhk.edu.hk/young_lit) was laun ched in November 2000, which is the firs t of its kind owned and edited by a group of secondary school students. • The first 'Hong Kong Teachers Tennis Championships' was jointly organized by the Physical Education Unit and the Hong Kong Professional Teachers' Union at the University in December 2000. 22 學術發展 ACADEMIC DEVELOPMENT

RkJQdWJsaXNoZXIy NDE2NjYz