Annual Report 2000–01

捐助者 Donors 捐贈金額(港元） Amount donated (HK$) 摘要 Particulars 繼昌堂信託基金 Kai Chong Tong 600,000 For purchasing a GPS Navigator System and a Radionics RFG-3G Pulse Radiofrequency Lesion Generator for the Faculty of Medicine. 九龍總商會 Kowloon Chamber of Commerce 661,254.77 To support the 'Management Leadership Training Programme for the New Century' jointly organized by the Office o f Student Affairs and the Kowloon Chamber of Commerce in 2000. 關百豪先生 Mr. Bankee Kwan 1,500,000 For the establishment of an endowment fund for the 'Bankee Kwan Fellowships for Mathematical Studies' in the Institute o f Mathematical Sciences. 郭炳聯博士 Dr. Raymond P.L. Kwok 500,000 Part of the total donation of $2,000,000 towards the establishment of the 'C.N. Yang Archive Fund'. 林健忠曉陽慈善基金會 Lam Kin Chung Morning Sun Charity Fun d 500,000 To support a scholarship fund and th e development of Shaw College. 林健忠曉陽慈善基金會 Lam Kin Chung Morning Sun Charity Fund 500,000 To support the development of Shaw College. 林護紀念基金有限公司 Lam Woo Foundation Limited 3,000,000 Part of the total donation of $15,000,000 for the establishment of a Joint Eye Centre by the Department of Ophthalmolog y and Visual Sciences and Peking University. 羅國雄先生 Mr. Law Kwok-hung 500,000 For the establishment of the 'Mr. & Mrs. Law Chung Wan Prize Fund', the interest derived therefrom will be use d for awarding two 'Mr. & Mrs. Law Chung Wan Prizes for Distinction in Medicine' to medical students. 利希慎基金有限公司 Lee Hysan Foundation Limited 1,395,907.27 Contribution towards the cost of acquiring and installing a pipe organ in the Lee Hysan Concert Hall on Chung Chi campus. 利銘澤黃瑤璧慈善基金 Drs. Richard Charles and Esther Yewpick Lee Charitable Foundation 3,000,000 For awarding the 'Drs. Richard Charles and Esther Yewpick Lee Charitable Foundation Scholarships for Undergraduate Students from the Mainland' to 30 first-year undergraduate students from the mainland with effect from 2000-1. 利銘澤黃瑤璧慈善基金 Drs. Richard Charles and Esther Yewpick Lee Charitable Foundation 2,000,000 Part of the total donation of $6,000,000 to support the collaboration between the Faculty of Business Administration of CUHK and the School of Economics and Management of Tsinghua University in teaching and research activities. 利銘澤黃瑤璧慈善基金 Drs. Richard Charles and Esther Yewpick Lee Charitable Foundation 2,000,000 Part of the total donation of $6,000,00 0 to support the establishment of the Joint R&D Centre with Tsinghua Universit y for Chinese Enterprise Internet Operations. 利銘澤黃瑤璧慈善基金 Drs. Richard Charles and Esther Yewpick Lee Charitable Foundation 1,561,600 To support the 'China Career Development Award Programme' organized by the Office of Student Affairs i n 2000 and 2001. DONATIONS. FINANCE A ND ACCOUNTS 捐贈、財務與賬目 79