Annual Report 2001–02

新生入學人數 今年大學共錄取新生五千九百九十四名，計本科生 二千八百七十九名，硏究生三千一百一十五名。從 內地招收的本科生有三十一名。 Student Admission A total of 5,994 new students were admitted during the year, among wh om 2,879 were undergraduate students and 3,115 postgraduate students. This year 31 undergraduate students were recruited from the mainland. 二零零一至二零零二年度新生入學人數 Student Admission 2001-2002 全日制課程 Full-time Programme 兼讀制課程 Part-time Programme 總人數 Total 本科生 * Undergraduates* 2,817 62 2,879 (2,894) 硏究生 ** Postgraduates** 文憑課程 Diploma programmes 277 609 886 碩士課程 Master's programmes 633 1,398 2,031 博士課程 Doctoral programmes 164 34 198 1,074 2,041 3,1 15 (2,489) 總人數 Total 3,891 2,103 5,994 (5,383) * 以二零零一年九月三十日之紀錄計算，包括四十三名在大學敎育資助委員會核定學額以外錄取者。 Figures as at 30th September 2001, including 43 students admitted outside UGC quota **於二零零一至二零零二年度錄取之學生，包括一千三百一十六名在大學敎育資助委員會核定學額以外錄取者。 Number of students admitted during 2001-2, including 1,316 students admitted outside UGC quota ( )內為二零零零至二零零一年度新生入學人數 Indicating 2000-1 figures 畢業生 二零零一至二零零二年度共有五千二百八十七名學 生完成學業，其中二千八百三十名為本科生，七百 七十名為硏究院文憑課程學生，一千六百八十七名 為硏究院高級學位課程學生。自一九六六年至今， 本校所頒授的文憑及學位總數已累積至七萬五千六 百九十五個。 Graduates A total of 5,287 students completed their studies in 2001-2, including 2,830 first degree students, 770 postgraduate diploma students, and 1,687 higher degree students. This brought the total cumulative number of degrees and diplomas awarded since 1966 to 75,695. s t u d e n t s a n d a l u m n i 學生及校友 6 1