Annual Report 2001–02

中大學生在眾多活動及比賽中，表現出色，計有崇 基學院中國語言及文學系駱敏賢奪得二零零二年度 羅德獎學金，將前赴牛津大學進修。中大辯論隊在 兩大辯論賽中力壓港大奪得總冠軍，粤語辯論隊繼 而在全港大專辯論賽中獲得亞軍。中大划艇隊在一 年一度的全港大學划艇錦標賽中取得二金三銀五 銅，為全場總季軍。 Students performed well in various activities and competitions. Ms. Frances Lok Man Yin, a Chung Chi student majoring in Chinese Language and Literature, was awarded the Rhodes Scholarship 2002 to further her studies at Oxford. The University debating teams were the overall champion in the Intervarsity Debating Contest. The Cantonese Debating Team was the first runner-up in the Post-secondary College Debate Competition. In sports, the University's rowing team came third in the Hong Kong Universities Rowing Championships 2001, winning two gold medals, three silver medals, and five bronze medals. 二零零二年度香港區羅德學人駱敏賢，也是中 大辯論隊成員。 Ms. Frances Lok Man Yin, Rhodes Scholar 2002 of the Hong Kong Region, is also a member of the University's Debating Team. 中大划艇隊今年成績可人 A triumphant year for the CU Rowing Team 中大男女子校隊分別奪得二零零二年度香 港大專體育協會比賽的團體季軍 The CUHK sports team capturing the overall men's and women's second runners-up in the 2002 Inter-collegiate Sports Competitions, organized by the Hong Kong Post-Secondary Colleges Athletic Association 中大粵語辯論隊獲大專辯論賽亞軍 The CU Cantonese Debating Team — first runner-up in the Post-secondary College Debate Competition s t u d e n t s a n d a l u m n i 學生及校友 63