Annual Report 2001–02

二零零一年度「中國就業 發展獎勵計劃」結業禮 The closing ceremony of the China Career Development Award Programme 2001 Career Guidance and Development The China Career Development Award Programme, launched for the sixth successive year, continued to provide students with the opportunity to learn about the sociopolitical and e workplace culture in state or private enterprises in major mainland cities. Students spent four to eight weeks on the mainland during the summer months for such training, which was delivered through lectures, visits, and internship. Turning to the local job market, about 2,790 companies placed recruitment advertisements through the Career 二零零一年學士學位畢業生首月月薪中位數 Median Starting Monthly Salary of 2001 First Degree Holders 行 業 Career Field 月 薪 中 位 數 （ 港 元） Median Monthly Salary (HK$) 增 幅 Increment 2001 2000 % 會計 Accounting 12,200 12,675 -3.8 行 政 / 管 理 Administration/Management 12,000 10,833 10.8 銀行 / 財務 Banking/Finance 10,000 14,000 -28.6 電算機工程 Computer & Engineering* 11,889 14,083 -15.6 保險 Insurance 10,500 10,000 5.0 市場推廣 Ma r k e t i ng 10,000 10,833 -7.7 大眾傳媒 M a s s Media** 10,000 10,833 -7.7 醫療 Medicine*** 44,830 43,102 4.0 社會服務 S o c i al Services 12,595 12,595 0 敎學 Teaching 17,100 17,100 0 貿易 Trading 10,000 10,833 -7.7 * 包括軟件工程分析/程式編寫，軟件設計及開發，資訊技術顧問服務，系統維護，資訊系統行政及管理，數據通訊及網絡工 程，硬件設計、製造及安裝，計算機工程，以及電子商務。 Including software engineering and analysis/programming, software design and development, information technology consulting, systems maintenance, information systems administration and management, data communications and network engineering, hardware construction and installation, computer engineering, and e-business **包括公共關係、大眾傳播及出版。 Including public relations, mass communication, and publication ***為前一年醫科畢業生完成為期一年的實習後的平均月薪，已包括所有津貼。 The average monthly salary (including all allowances) of the medical graduates of the previous year after completion of the prescribed one-year internship 學生及校友 s t u d e n t s a n d a l u m n i 66