Annual Report 2001–02

捐助者 Donors 捐贈金額 (港元) Amount donated (HK$) 摘要 Particulars 李嘉誠基金會有限公司 Li Ka Shing Foundation Limited 1,482,600 Part of the total donation of $12,000,000 towards the Chinese University of Hong Kong/Shantou University Ophthalmology Training and Research Fund of the Faculty of Medicine. Lingnan Foundation 342,760 Part of the total donation of US$132,000 for the establishment of the C.K. Yang Research and Training Fund of the Department of Sociology. 劉尚儉先牛 Mr. Liu Shang-chien, Richard 850,000 Part of the total donation of $5,000,000 for the development of the humanities and social sciences at the University. 劉尚儉先生 Mr. Liu Shang-chien, Richard 200,000 Part of the total donation of $800,000 for scholarships and activities of New Asia College. 羅桂祥基金 K.S. Lo Foundation 500,000 For the research project entitled 'A Study of Yixing Teapots by Chen Hongshou' undertaken by the A rt Museum. 呂志和博士 Dr. Lui Che Woo 5,001,700 Part of the total donation of $15,000,000 for the establishment of the Dr. L ui Che Woo Fund for the development of the University. 循道衛理聯合教會 The Methodist Church, Hong Kong 1,340,000 To support educational programmes of the Theology Division and renovation of the Theology Building of Chung Chi College. 電訊盈科有限公司 Pacific Century CyberWorks Limited 800,000 To support public policy research undertaken by the Hong Kong Institute of Asia-Pacific Studies. 港九五旬節會 Pentecostal Mission, Hong Kong and Kowloon 15,000,000 Partial contribution towards the cost of converting the former Postgraduate Hall Complex to a student hostel for Chung Chi College, to be named the Pentecostal Mission Hall Complex. 美國輝瑞有限公司 Pfizer Corporation Hong Kong Ltd. 650,000 For the Neurology/Angiology Fund of the Department of Medicine and Therapeutics. 善學慈善基金 Sheen Hok Charitable Foundation 1,000,000 In support of the School of Public Health. 美國史賽克有限公司 Stryker Pacific Ltd. 973,750 To support the Orthopaedics Learning Centre of the Department of Orthopaedics and Traumatology. 尖沙咀街坊福利會 Tsim Sha Tsui District Kai Fong Welfare Association 600,000 To support the Herbal Garden and General Education Project of the Institute of Chinese Medicine. 基督教香港崇真會 Tsung Tsin Mission of Hong Kong 581,300 To support educational programmes of the Theology Division and renovation of the Theology Building of Chung Chi College. 亞洲區基督教高等教育聯合董事會 United Board for Christian Higher Education in Asia 1,028,186.60 To support scholars from mainland China to visit Chung Chi College and other programmes of the college. d o n a t i o n s , f i n a n c e a n d a c c o u n t s 捐贈 、 助務與賬目 83