Annual Report 2002–03

捐助者 Donors 捐贈金額（港元） Amount donated (HK$) 摘要 Particulars 鄭錦新先生 Mr. Danny Cheng 1,000,000 In support of the treatment and investigation of the Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS) undertaken by the Faculty of Medicine. 香港中華總商會 The Chinese General Chamber of Commerce 1,000,000 To support research on the Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS) and related purposes at the University. 蔡冠深先生 Mr. Choi Koon Shum 500,000 For the establishment of the C.N. Yang Science Fund. 世界傳道會 / 那打素基金 The Council for World Mission/Alice Ho Miu Ling Nethersole Hospital Fund 500,000 In support of the Mission Enhancement Programmes of the Theology Division of Chung Chi College. 香港中文大學評議會 CUHK Convocation 1,072,701 For the acquisition of a set of acupunctural and medical equipment for clinical trials undertaken by the Institute of Chinese Medicine. 文化村（真善長者之家）有限公司 Culture Homes Two Limited 1,000,000 To sponsor the research into the neurocognitive function in humans undertaken by the Department of Psychology. 蓬瀛仙館 Fung Ying Seen Koon 1,150,000 Part of the total donation of $5,750,000 for the establishment of the Fung Ying Seen Koon Fund for Taoist Study at the Department of Religion. 金聯興業有限公司 Golden Net Ltd. 500,000 For purchasing medical equipment for the Division of Otorhinolaryngology at the Department of Surgery. 金利來（遠東）有限公司 Goldlion (Far East) Ltd. 115,000 Part of the total donation of $1,000,000 for setting up a Student Campus Work Scheme for the period 1994-2003. 恆生銀行有限公司 Hang Seng Bank Limited 3,839,739 Contribution to the University under the Affinity Card Programme in 2002. 香港癌症基金會 The Hong Kong Cancer Fund 850,000 For purchasing equipment for the Cancer Patient Resource Centre of the Department of Clinical Oncology. 中華基督敎會香港區會 The Hong Kong Council of the Church of Christ in China 1,300,000 In support of educational and pastoral programmes offered by the Theology Division of Chung Chi College. 香港賽馬會慈善信託基金 The Hong Kong Jockey Club Charities Trust 5,060,571.73 Part of the total donation of $33,880,000 to support the Undergraduate Student Hostels Development Project of the University. 捐贈 、 財務與賬目 Donations, Finance and Accounts 103