Annual Report 2003–04

名列二零零四年香港特别行政區授勳及嘉獎名單的中大校友 CUHK A l umni on the 2004 HKSAR Honours List 銀紫荊星章 Silver Bauhinia Star 香港中文大學醫學院內科及藥物治療學系系主任沈袓堯敎授 Prof. Sung Jao-yiu, Joseph, Chairman, Department of Medicine and Therapeutics, Medical Faculty of The Chinese University of Hong Kong 銅紫荊星章 Bronze Bauhinia Star 廣播事務管理局委員兼廣管局投訴委員會主席陸觀豪先生 Mr. Luk Koon-hoo, Roger, Member of the Broadcasting Authority, and Chairman of the Broadcasting Authority Complaints Committee 安老事務委員會委員、香港大學社會工作及社會行政學系齊銥敎授 Prof. Iris Chi, Member of the Elderly Commission, and Professor in the Department of Social Work & Social Administration, University of Hong Kong 康樂及文化事務署副署長(文化)蔡淑娟女士 Ms. Choi Suk-kuen, Deputy Director of Leisure and Cultural Services (Culture) 環境諮詢委員會委員、香港公開大學科技學院環境學系課程主任何建宗敎授 Prof. Ho Kin-chung, Member of the Advisory Council on the Environment, and Programme Leader of the Environmental Studies Programme of the School of Science and Technology, Open University of Hong Kong 衛生署輻射管理局、環境及自然保育基金委員會委員曹王敏賢博士 Dr. Tso Wong Man-yin, Member of the Radiation Board of the Department of Health, and Member of Environment and Conservation Fund Committee 星島媒體控股有限公司行政總裁一報章集團兼星島報業社長盧永雄先生 Mr. Lo Wing-hung, Chief Executive Officer - Newspapers Group, Sing Tao Media Holdings Ltd. and publisher of Sing Tao Group newspapers 紀律部隊及廉政公署卓越/榮譽獎章 Distinguished Service Medals / Meritorious Service Medals for Disciplined Services and the Independent Commission Against Corruption 警務處助理處長麥文本先生 Mr. Mak Man-poon, Edward, Assistant Commissioner, Hong Kong Police Force 警務處總警司鄧厚江先生 Mr. Tang How-kong, Chief Superintendent of Police, Hong Kong Police Force 懲敎署高級懲敎主任李國標先生 Mr. Lee Kwok-biu, Principle Officer, Correctional Services Department 榮譽勳章 Medal of Honour 油尖旺區區議員黃志明先生 Mr. Wong Che-ming, Member of the Yau Tsim Mong District Council 香港中文大學年報 CUHK Annual Report 2003-2004 76

RkJQdWJsaXNoZXIy NDE2NjYz