Annual Report 2003–04

捐助者 Donors 捐贈金額（港元） Amount donated (HK$) 摘要 Particulars 數碼通電訊集團有限公司 SmarTone Mobile Communications Limited 2,448,000 For research and academic development of the University. 數碼通電訊集團有限公司 SmarTone Mobile Communications Limited 800,000 To support the research and development in mobile technologies and applications of the Mobile Technologies Centre of the Faculty of Engineering. 美國史賽克有限公司 Stryker Pacific Ltd. 970,000 To support the Orthopaedic Learning Centre of the Department of Orthopaedics and Traumatology. 新鴻基地產發展有限公司 Sun Hung Kai Properties Ltd. 610,000 For the establishment of the Sun Hung Kai Properties Nobel Laureates Distinguished Lectures of the University. 宋常康先生 Mr. Sung Sheung-hong 500,000 For research and academic development of the University. 勤+緣環球管理有限公司 Sunny World Management Ltd. 500,000 To support the leadership development programmes of the University. 田長霖博士科技創新基金會 Dr. Tien Chang Lin Technology Innovation Foundation Limited 2,000,000 To support the Writing for Integrated Teacher Education Project undertaken by the Faculty of Education. Trustees of the Wei Lun Foundation Endowment Fund 58,269,924.01 For research and academic development of the University. 基督敎香港崇真會 Tsung Tsin Mission of Hong Kong 661,400 To support the educational programmes offered by the Theology Division of Chung Chi College. 亞洲區基督敎高等敎育聯合董事會 United Board for Christian Highe r Education in Asia 9,982,502.40 For the establishment of the Dr. Lui Che Woo Fund for the development of the University. 亞洲區基督敎高等敎育聯合董事會 United Board for Christian Higher Education in Asia 934,560 To support the appointment of a Hebrew Bible Professor for a new Ph.D. Programme of the Department of Cultural and Religious Studies. 亞洲區基督敎高等敎育聯合董事會 United Board for Christian Higher Education in Asia 927,109.51 To support scholars from mainland China to visit Chung Chi College and other programmes of the College. 亞洲區基督敎高等敎育聯合董事會 United Board for Christian Higher Education in Asia 504,335 To support the Chiu Chin Yin Fund of the University. 偉倫基金有限公司 Wei Lun Foundation Limited 7,500,000 For the establishment of the G.H. Choa Cardiovascular Centre of the Faculty of Medicine. Donations, Finance and Accounts 95