Annual Report 2004–05

捐助者 Donors 捐贈金額(港元) Amount donated (HK$) 摘要 Particulars 羅氏大藥廠香港有限公司 Roche Hong Kong Ltd. 820,000 To support the clinical research on chronic Hepatitis B disease undertaken by the Department of Medicine and Therapeutics. Sanofi-Synthelabo Singapore Pte Ltd. 775,800 To support the clinical research on ischemic stroke in Asian patients undertaken by the Department of Medicine and Therapeutics. Schering AG 1,008,700 To support the Symposium on Post-meiotic Approaches to Male Contraception organized by the Department of Physiology in 2005. 上海總會 Shanghai Fraternity Association Hong Kong Limited 1,000,000 For the establishment of the Shanghai Fraternity Association International Student Scholarship Fund to support non-local student scholarships and student exchanges w i th priority given to Shaw College students. 信興教育及慈善基金有限公司 Shun Hing Education and Charity Fund Ltd. 30,000,000 For the establishment and development of the Shun Hing Institute of Advanced Engineering of the Faculty of Engineering. 冼為堅基金有限公司 Sin Wai Kin Foundation Ltd. 1,000,000 For the establishment of the Sin Wai Kin Scholarship Fund to support the Non-local Student Scholarship Scheme of the University. 華競投資有限公司 Sinoking Investment Ltd. 500,000 To support the academic and educational activities of the Division ofOtorhinolaryngology of the Department of Surgery. Spirent plc 500,000 For the establishment of the Paul M.F. Cheng International Exchange Fund to support the student exchange programme of the University. 成功慈善基金 Success Charity Foundation 1,000,000 For the New Asia Fund of New Asia College. 譚華正博士 Dr. Tam Wah-ching 10,000,000 To support the development and research activities of the Institute of Chinese Medicine. 譚華正博士 Dr. Tam Wah-ching 70,000 Part of the total donation of $700,000 for the establishment of Dr. Tam Wah Ching Award of United College. 田長霖博士科技創新基金會 Dr. Tien Chang Lin Technology Innovation Foundation Limited 500,000 To support the Shakespeare Festival jointly organized by the Department of English and the Office of the Arts Administrator in Hong Kong in January 2005. 唐鍾沛先生 Mr. Tong Chung-pui 500,000 To support the research in infectious diseases undertaken by the Centre for Emerging Infectious Diseases of the Faculty of Medicine. 東華三院 Tung Wah Group of Hospitals 2,500,000 For the enhancement of infrastructure for conducting molecular SARS research of the Department of Chemical Pathology. 亞洲區基督教高等教育聯合 董事會 United Board for Christian Higher Education in Asia 932,400 To support the appointment of a Hebrew Bible professor in the Department of Cultural and Religious Studies for training of Chinese scholars from the Mainland in 2004-05. 捐贈、財務與賬目 Donations, Finance and Accounts 101