Annual Report 2004–05

十 一 月 二 十 二 日 在 香 港 科 學 館 舉 行 ， 參 觀 人 次 逾 十一 萬 三 千 。 • 醫 學 院 及 轄 下 單 位 舉 辦 的 主 要 會 議 如 下： 一 生 命 科 學 學 術 研 討 會 （二 零 零 四 年 十月 十 八 日 ） — 太 平 洋 圈 精 神 科 學 學 院 第 十 一 屆 科 學 會 議 ( 二 零 零 四 年 十 月 二十八至三十一日） 一 香 港 癌 症 研 究 所 第 十 屆 科 學 會 議 暨 第二 屆 泛 太 平 洋 肺 癌會 議 （二零 零 四 年 十一月 六 至 七日） 一 第 一 屆 自 動 化 及 電 腦 輔 助 導 航 手 術 學 術 會 議( 二 零 零 四 年十 一月二十一至二十二 日） — 第 三 屆 亞 太 循 證 醫 學 大 會 （ 二 零 零 四 年 十 一 月 二 十 六 至 二 十 八日） 一 香 港 中 文 大 學 醫 學 院 與 澳 門 醫 學 界 交 流 研 討 會( 二 零 零 五 年 一月八日） 一 幹 細 胞 研 究 學 術 研 討 會 （二 零 零 五 年 一 月 十 四 日 ） 一 中 藥 現 代 化 研 究 學 術 研 討 會 （二 零 零 五 年 三 月 十 八 日 ） 一 癌 症 二 零 零 五 學 術 會 議 ( 為 國 際 病 理 學 會 委 任 的 首 個 跨 學科 學 術 會 議 ，二 零 零五 年 四 月八 日） 醫 學 新 領 域 （ 為 復旦 大學 百 年 誌慶 聯 合 學術 研討 會 之一 ， 二 零 零五 年 六月三至五日） — 「 男 性 避 孕 一 一 後 減 數 分 裂 方 法 」 國 際 會 議 （二 零 零 五 年 六 月六至八日） 一 科 研 日 （ 二 零 零 五 年 六月二十五日） 左圖：（左起）醫學院院長霍泰輝敎授、劉遵義校長、何善衡慈善基金會 有限公司主席何子焯博士、中文大學司庫陸觀豪先生、副校長 鄭振耀敎授和醫學院副院長沈袓堯敎授 Left: (From left) Prof. T.F. Fok, dean of medicine; Prof. Lawrence J. Lau, vice-chancellor; Dr. David T.C. Ho, chairman of the S.H. Ho Foundation Limited; Mr. Roger K.H. Luk, treasurer of CUHK; Prof. Jack Cheng, pro-vice-chancellor; and Prof. Joseph Sung, associate dean of the Faculty of Medicine 右圖：（左起）實驗室主任韋妙宜敎授、劉遵義校長、裘槎基金會信託委員會 主席簡悦威敎授和醫學院院長霍泰輝敎授 Right: (From left) Prof. Mary Waye, director of the laboratory, Prof. Lawrence J. Lau, Prof. Y.W. Kan, chairman of the Board of Trustees of the Croucher Foundation, and Prof. T.F. Fok, dean of medicine • The faculty received donations from the following benefactor s for the establishmen t of the laboratories/centres/institutes/programme s below: - C r o u c h er Foundation : Croucher Laboratory for Human Genomics - D r. Stanley Ho Medical Developmen t Foundation: CUHK-Macao medical exchange programme - Li Ka Shing Foundation: Li Ka Shing Institute of Health Sciences - K . S. Lo Foundation: Lo Kwee-Seong Research Laboratory of Infectious Disease - S . K. Ye Medical Foundation: No-fal l mobile van service for the elderly - S . H. Ho Foundation Limited: S.H. Ho Cardiovascula r Disease and Stroke Centre • T he following centres and institutes were set up at the faculty: - C u r r i c u l um Centre (February 2005) - I n s t i t u te of Diabetes and Obesity (30th March 2005) - Li Ka Shing Institute of Health Sciences (7th April 2005) - I n s t i t u te of Digestive Disease (April 2005) - W e l l n e ss Centre of the Nethersole School of Nursing (23rd May 2005) - C e n t re for Food and Drug Safety (June 2005) - S . H. Ho Cardiovascula r Disease and Stroke Centre (2nd July 2005) • T he Departmen t of Anatomy and the Leisure and Cultural Services Department co-organized the Body Parts exhibition. The Department of Anatomy provide179 anatomical specimens illustrating the structure and functions of human systems and organs for display at the Science Museum from 20th August to 22nd November 2004. Over 113,00visitors attende the exhibition. • M a j or academic conferences organized by the faculty and its schools and departments included: - S y m p o s i um on Life Sciences (18th October 2004) - T he 11th Scientific Meeting of the Pacific Rim Collegof Psychiatrist s (28th-31st October 2004) - The 10th Annual Scientific Symposium of the Hong Kong Cancer Institute held in conjunction with the 2nd Pan Pacific Lung Cancer Conference (6-7th November 2004) - The First Symposium on Automation and Computer Aided Orthopaedi c Surgery (21st-22nd November 2004) - T he Third Asia Pacific Conference on Evidence-based Medicine (26th- 28th November 2004) - CUHK-Macao Academic Exchange Symposium in Medicine (8th January 2005) - S t em Cell Symposium (14th January 2005) - Symposium on Modernization f ChinesMedicine (18th March 2005) - Cancer 2005, the first such multidisciplinar y meeting commissioned by the Internationa l Academy of Pathology (8th April 2005) - A d v a n c es in Medicine, ajoint scientific symposium with Fudan University in celebration f her centennial nniversary (3rd-5th June 2005) - S y m p o s i um on 'Post-meioti c Approaches to Male Contraception ' (6th- 8th June 2005) - Faculty Research Day (25th June 2005) 學 術 發展 A c a d e m ic D e v e l o p m e nt 37