Annual Report 2005–06

98 捐助者 Donors 捐贈金額（港元） Amount donated (HK$) 摘要 Particulars 岑才生先生 Mr. Shum Choi-sang 1,500,000 For the Shum Choi Sang Mentorship Programme of United College. 信興教育及慈善基金有限公司 Shun Hing Education and Charity Fund Ltd. 500,000 To support the Internet-based Robotics Inter-School Competition 2006 co-organized by the Department of Mechanical and Automation Engineering and the Hong Kong Technology Education Association in Hong Kong from April to July 2006.  旅港順德 遠堂 The Shun Tak District Min Yuen Tong of Hong Kong 1,000,000 To support the research and educational activities in Paediatric Minimally Invasive Surgery of the Department of Surgery. 思源基金會 Si Yuan Foundation 5,000,000 To support the development of The Institute of Mathematical Sciences. 思源基金會 Si Yuan Foundation 1,000,000 For the establishment of the Joint Laboratory of Zhejiang University and The Chinese University of Hong Kong on Natural Products and Toxicology Research of the Department of Biochemistry. 數碼通電訊有限公司 SmarTone Mobile Communications Limited 3,024,000 For research and academic development of the University. 美國史賽克有限公司 Stryker Pacific Ltd. 1,931,500 To support the programmes organized by the Orthopaedic Learning Centre of the Department of Orthopaedics and Traumatology. 新鴻基地產發展有限公司 Sun Hung Kai Properties Ltd. 2,878,625.35 To support the Sun Hung Kai Properties Nobel Laureates Distinguished Lectures annually from 2005 to 2008. 新鴻基地產郭氏基金有限公司 Sun Hung Kai Properties – Kwok’s Foundation Limited 3,000,000 For awarding six SHKP Kwok’s Foundation/CUHK - Mainland Students Scholarships to outstanding non-local students in 2005-06. 宋常康先生 Mr. Sung Sheung-hong 500,000 To support the S.H. Sung Creativity Award of Chung Chi College. 譚偉豪先生 Mr. Tam Wai-ho, Samson 600,000 To support the United College Group Sense Innovation and Entrepreneurial Project Award Programme. 陳趙滿菊女士 Mrs. Joise C. Tan 500,000 For awarding a Luen Thai Scholarship to an outstanding non- local Mainland student of New Asia College in 2006-07. 田長霖博士科技創新基金會 Dr. Tien Chang Lin Technology Innovation Foundation Limited 2,000,000 To support the Shakespeare Festival jointly organized by the Department of English and the Office of the Arts Administrator in Hong Kong in 2006 and 2007. 田家炳基金有限公司 K.P. Tin Foundation Ltd. 100,000 Part of the donation of $500,000 to support the Tin Ka Ping Visiting Scholar Scheme of the Hong Kong Institute of Educational Research. 湯臣集團有限公司 Tomson Group Limited 1,000,000 To support the mental health education and research undertaken by the Hong Kong Mood Disorders Centre of the Faculty of Medicine.