Annual Report 2005–06

10 監督 Chancellor 曾蔭權 The Honourable Donald Yum-kuen Tsang, Chief Executive of the Hong Kong Special Administrative Region 校長 Vice-Chancellor 劉遵義 Lawrence J. Lau 副校長 Pro-Vice-Chancellors 楊綱凱 Kenneth Young 廖柏偉 Liu Pak-wai 鄭振耀 Jack C.Y. Cheng 司庫 Treasurer 陸觀豪 Roger K.H. Luk 協理副校長 Associate Pro-Vice-Chancellors 許敬文 Michael K.M. Hui 蘇基朗 Billy K.L. So 崇基學院院長 Head of Chung Chi College 梁元生 Leung Yuen-sang 新亞書院院長 Head of New Asia College 黃乃正 Henry N.C. Wong 聯合書院院長 Head of United College 馮國培 Fung Kwok-pui 逸夫書院院長 Head of Shaw College 程伯中 Ching Pak-chung 研究院院長 Dean of the Graduate School 楊綱凱 Kenneth Young (until 31 August 2005) 黃永成 Wong Wing-shing (from 1 September 2005) 文學院院長 Dean of Arts 羅炳良 Daniel P.L. Law 工商管理學院院長 Dean of Business Administration 李天生 Lee Tien-sheng 教育學院院長 Dean of Education 李子建 John C.K. Lee 工程學院院長 Dean of Engineering 任德盛 Peter T.S. Yum 醫學院院長 Dean of Medicine 霍泰輝 Fok Tai-fai （自二零零五年九月一日起） （至二零零五年八月三十一日止） 二零零五至二零零六年度大學主管及高級人員 University Officers and Senior Staff 2005-2006