Annual Report 2006–07

研究 Research 45 ϛຒಋʏ (HK$ million) * 統計數字包括角逐研究用途補助金、中央撥款及直接撥款 Note: Figures include Competitive Earmarked Research Grant, Central Allocation and Direct Allocation α۹ Year ( ) 內為金額（百萬港元） Indicating the amount (HK$ million) Disbursement by the CUHK Research Committee 2006–07 ɀཌྷཌྷʒϭཌྷȼα۹ͅɻɣ ޢ Ӡԑ৻կ ࡗ ผʗ৉ ༅ؿ ฻ 合共：二千六百九十萬港元 HK$26.9 million Research Funding from the Research Grants Council 1997–2006 ȹȾȾȼα۹ϭɀཌྷཌྷʒα۹ɻɣᏵ ޢ Ӡ༅Хѫᅆಁ ټ ᔾ 96.20 97.37 98.39 112.22 96.74 112.19 132.10 131.91 116.47 104.17 120 100 80 60 40 20 0 140 97–98 98–99 99–00 00–01 01–02 02–03 03–04 04–05 05–06 06–07 ԯˢ Miscellaneous (0.6) ق અ༅Хི߮ Direct Grant for Research (17.0) ΋А ޢ Ӡི߮ Group Research Scheme (1.7) ޢ Ӡ́ነ୺ผᘪ༅Х ټ RPg Travel Grants (1.0) ௟ɡ܃ ޢ Ӡི߮ Postdoctoral Fellowship Scheme (4.0) ޢ Ӡᆉඖ Research Awards (2.6)