Annual Report 2006–07

捐贈、財務與賬目 Donations, Finance and Accounts 93 捐助者 Donors 捐贈金額 （ 港元 ） Amount donated (HK$) 摘要 Particulars 鄭應炎先生及鄭承隆博士 Mr. Cheng Ying-yim and Dr. Cheng Shing-lung Edwin 3,300,000 Part of the total donation of HK$22.5 million for the establishment of the Edwin S.L. Cheng Research Fund for General Education and Philosophy to support (a) the establishment of an Archive for Phenomenology and Contemporary Philosophy and the Research Centre for Chinese Philosophy and Culture of the Department of Philosophy; and (b) the Research Centre for General Education of the Office of University General Education 張李蘇女女士 Mrs. Cheung Ly Xu-nu Susan 1,200,000 To support (a) the research on hepatitis and liver diseases undertaken by the Department of Medicine and Therapeutics; and (b) the medical education and research of the Department of Surgery 其士集團 Chevalier Group 500,000 To support the MBA Scholarships for Japanese students to study in Hong Kong of the Faculty of Business Administration 蔣經國國際學術交流基金會 Chiang Ching-kuo Foundation for International Scholarly Exchange 175,959.06 Part of the total donation of US$68,100 for a research project entitled ‘The Conversion of Chieftains – Territorial Gods, Chieftain Lineages and the Retention of Indigenous Identity in Border Areas’ undertaken by the Department of History 蔣麗苑女士 Ms. Chiang Lai-yuen 200,000 Part of the total donation of HK$500,000 towards the Vice-Chancellor’s discretionary fund 趙冠銘先生 Mr. Chiu Koon-ming Andy 500,000 To support the construction of the new chapel of the Divinity School of Chung Chi College 周文軒博士遺贈 Estate of Dr. Chou Wen-hsien 1,000,000 For the Chou Wen-hsien Fund in support of scholarships, student activities, moral and cultural education of New Asia College 中南股份有限公司 Chungnam Corporation Limited 700,000 Part of the total donation of HK$1.4 million for a research project entitled ‘Study of Chinese Business History’ undertaken by the Centre for Comparative and Public History of the Department of History 裘槎基金會 The Croucher Foundation 600,000 To support the conference entitled ‘Opportunities and Challenges for Physicists in Quantitative and Systemic Biology’ organized by the Department of Physics 世界傳道會 / 那打素基金 CWM / Nethersole Fund 600,000 To support the programmes of CWM / Nethersole Fund of the Divinity School of Chung Chi College 東方石油有限公司 Feoso Oil Limited 500,000 To support the Forum on Cross-Strait Economic Development 佛光山文教基金會 Fo Guang Shan Foundation for Buddhist Culture and Education 1,200,000 Part of the total donation of HK$6 million for the establishment of the Centre for the Study of Humanistic Buddhism of the Department of Cultural and Religious Studies 香港中文大學文物館館友會 Friends of the Art Museum, The Chinese University of Hong Kong 600,000 For (a) the Acquisition Fund of the Art Museum; (b) the Summer Internship Programme organized by the Art Museum; (c) a number of Friends of the Art Museum Postgraduate Research Grant to postgraduate students of the Department of Fine Arts; and (d) a number of Friends of the Art Museum Prizes to undergraduate students of the Department of Fine Arts