Annual Report 2009–10

16 亞太工商研究所 Asia-Pacific Institute of Business 楊瑞輝 Leslie Young 香港中文大學深圳研究院 CUHK Shenzhen Research Institute 徐揚生 Xu Yangsheng 香港癌症研究所 Hong Kong Cancer Institute 陳德章 Anthony T.C. Chan 香港亞太研究所 Hong Kong Institute of Asia-Pacific Studies 李少南 Paul S.N. Lee 至二零零九年十二月三十一日止 until 31 December 2009 張妙清 Fanny M.C. Cheung 自二零一零年一月一日起 from 1 January 2010 香港糖尿病及肥胖症研究所 Hong Kong Institute of Diabetes and Obesity 陳重娥 Juliana C.N. Chan 香港教育研究所 Hong Kong Institute of Educational Research 盧乃桂 Leslie N.K. Lo 生物科技研究所 ( 兼管香港生物科技研究院有限公司 ) Institute of Biotechnology (also assuming responsibility for Hong Kong Institute of Biotechnology Ltd.) 何國強 Walter K.K. Ho 中醫中藥研究所 Institute of Chinese Medicine 梁秉中 Leung Ping-chung 馮國培 Fung Kwok-pui 中國文化研究所 Institute of Chinese Studies 蘇芳淑 Jenny F.S. So 消化疾病研究所 Institute of Digestive Disease 沈祖堯 Joseph J.Y. Sung 至二零一零年六月三十日止 until 30 June 2010 陳家亮 Francis K.L. Chan 自二零一零年七月一日起 from 1 July 2010 經濟及金融研究所 Institute of Economics and Finance 范博宏 Jospeh P.H. Fan 聯席所長 Co-Director 張俊森 Zhang Junsen 聯席所長 Co-Director 二零零九至二零一零年度研究所所長 Directors of Research Institutes 2009–2010 醫學院院長 Dean of Medicine 霍泰輝 Fok Tai-fai 理學院院長 Dean of Science 關海山 Kwan Hoi-shan 至二零零九年八月三十一日止 until 31 August 2009 伍灼耀 Ng Cheuk-yiu 自二零零九年九月一日起 from 1 September 2009 社會科學院院長 Dean of Social Science 李少南 Paul S.N. Lee 秘書長 Secretary 梁少光 Jacob S.K. Leung 教務長 Registrar 吳樹培 Eric S.P. Ng 圖書館館長 Librarian 施達理 Colin Storey 財務長 Bursar 陳鎮榮 Terence C.W. Chan 大學輔導長 University Dean of Students 吳基培 Dennis K.P. Ng