Annual Report 2009–10

48 中大同仁相信，大學提供予本地及世界的服務是衡量其價值 的其中一個指標。 We at CUHK believe that the value of this university is measured, among other things, by the services it renders to the local community and the world.