Annual Report 2009–10

52 其他於是年度舉辦的展覽包括： • 「文物館藏品選」 • 「瑞虎迎新歲：中國文物中的虎」 • 「中大藝術系本科生畢業展2010」 • 「丁衍庸藝術回顧展」 • 「黃磊生師生展」 文物館為配合大型展覽，同時舉辦國際論 壇、研討會、公開講座系列、出版學術圖 錄等。 藝術行政主任辦公室是年度推出「學生文 化大使」計劃，除資助及帶領同學欣賞文 藝節目外，更舉辦兩天的藝術訓練營，介 紹不同藝術媒體，亦讓同學發表對文化 藝術的意見。 辦公室繼續每月舉辦多元化文化藝術活 動，包括午間音樂平台、藝術導賞、話劇演 出、藝術工作坊、展覽和中大文化徑，推動 校園藝術，並提高同學欣賞藝術能力。 二零零九年，辦公室首次與香港電影資料 館合作，舉辦「雲裳倩影情不了──林黛 電影放映暨海報展」。專題講座方面，邀 得著名演員歐錦棠先生分享他對從事電 視及舞台演出的體會。 中文大學出版社是年度出版了八十種書 刊，推動學術研究，傳播文化知識。計有學 術專著十九種，普及書籍十七種、學術期刊 十三種、修訂或重印的圖書三十一種。 Other exhibitions held in the year included: • ‘Selections from the Art Museum Collection’ • ‘Tigers in Chinese Art’ • ‘Graduation Exhibition of the Department of Fine Arts, 2010’ • ‘A Retrospective Exhibition of Ding Yanyoung’s Art’ • ‘Art Exhibition: Lui Sang Wong and Followers’ Symposia, forums and lectures were organized and catalogues were published in conjunction with the major exhibitions. In 2009, an arts promotional scheme ‘Friends of the Arts and Cultural Ambassadors Scheme’ was launched to subsidize and encourage students to participate in arts and cultural events. A two-day training camp was also organized for students to learn different arts forms and express their views on arts and culture. The Office of the Arts Administrator continued to provide various arts and culture activities to promote arts and culture on campus, including lunchtime music concerts, arts appreciation talks, drama, arts workshops, exhibitions and CU Culture Trail Guided Tours. The office for the first time presented in collaboration with the Hong Kong Film Archive ‘The Legend & The Beauty—The Films and Poster Exhibition of Lin Dai’. Renowned actor Mr. Stephen K.T. Au was invited to share with the University community his acting experience. During 2009–10, the Chinese University Press produced 80 publications, including 19 academic titles, 17 general titles, 13 issues of scholarly journals, and 31 revised/reprinted titles. 「瑞虎迎新歲：中國文物中的虎」之展品 Exhibit in the ‘Tigers in Chinese Art’ 「丁衍庸藝術回顧展」展品 Exhibit in ‘A Retrospective Exhibition of Ding Yanyoung‘s Art’ 文物館藏品 Selection from the Art Museum Collection