Annual Report 2009–10

71 學 生 和 校 友 Students and Alumni 名列二零一零年香港特別行政區授勳及嘉獎名單的中大校友 CUHK Alumni on the 2010 HKSAR Honours List 紀律部隊及廉政公署卓越獎章 Distinguished Service Medal for the Disciplined Services and the ICAC 香港警務處高級助理處長洪克偉先生 Mr. Hung Hak-wai Paul, Senior Assistant Commissioner, Hong Kong Police Force 香港警務處高級助理處長鄧厚江先生 Mr. Tang How-kong, Senior Assistant Commissioner, Hong Kong Police Force 銅紫荊星章 Bronze Bauhinia Star 觀塘區議會議員、前基督教聖約教會堅樂中學校長黎樹濠先生 Mr. Lai Shu-ho Patrick, District Councillor, Kwun Tong District Council, and former Principal of The Mission Covenant Church Holm Glad College 勞工處前助理處長吳家光先生 Mr. Ng Ka-kwong, former Assistant Commissioner, Labour Department 勞工及福利局社區投資共享基金委員會委員、香港仔街坊福利會社會服務中心前總幹事黎志棠先生 Mr. Lai Chi-tong, Committee Member, Community Investment and Inclusion Fund, Labour and Welfare Bureau, and former Director, Aberdeen Kai-fong Welfare Association Social Service Centre 《信報》總編輯陳景祥先生 Mr. Chan King-cheung, Chief Editor, Hong Kong Economic Journal 律政司首席政府律師陸貽信先生 Mr. Luk Yee-shun Arthur, Principal Government Counsel, Department of Justice 社會福利署副署長蔣慶華先生 Mr. Cheung Hing-wah, Deputy Director, Social Welfare Department 紀律部隊及廉政公署榮譽獎章 Meritorious Service Medal for Disciplined Services and the ICAC 香港警務處總警司劉富生先生 Mr. Lau Fu-sang Cassius, Chief Superintendent, Hong Kong Police Force 香港海關高級監督朱文建先生 Mr. Chu Man-kin, Senior Superintendent, Customs and Excise Department 榮譽勳章 Medal of Honour 衞理中學校長羅世光先生 Mr. Lo Sai-kwong, Principal, The MCHK Wesley College 前香港紅十字會雅麗珊郡主學校校長文區熙倫女士 Mrs. Rita Mansukhani Au Hay-lun, former Principal, Hong Kong Red Cross Princess Alexandra School 上訴委員會（房屋）、交通審裁處、民政事務局精英體育事務委員會成員鄭國杰博士 Dr. Cheng Kwok-kit Edwin, Committee Member, Appeal Panel (Housing); Panel Member, Transport Tribunal; Member, Elite Sports Committee 伊利沙伯中學舊生會小學校長鄧貴泰先生 Mr. Tang Kwai-tai, Principal, Queen Elizabeth School Old Students’ Association Primary School 行政長官社區服務獎狀 Chief Executive’s Commendation for Community Service 基督教豐盛職業訓練中心董事紀治興先生 Mr. Kee Chi-hing, Trustee, Fullness Christian Vocational Training Centre 香島中學校長黃頌良先生 Mr. Wong Chung-leung, Principal, Heung To Middle School 香港理工大學康復治療科學學系副教授楊世模博士 Dr. Yeung Sai-mo Simon, Associate Professor, Department of Rehabilitation Sciences, The Hong Kong Polytechnic University 行政長官公共服務獎狀 Chief Executive’s Commendation for Government / Public Service 影視及娛樂事務管理處處長劉明光先生 Mr. Liu Ming-kwong Vincent, Commissioner, Television & Entertainment Licensing Authority 民航處助理處長王炳輝先生 Mr. Wong Ping-fai, Assistant Director-General, Civil Aviation Department 消防處助理救護總長（新界北）高宇宙先生 Mr. Ko Yu-chow, Assistant Chief Ambulance Officer (New Territories North), Fire Services Department