Annual Report 2009–10

85 捐 贈 、 財 務 與 賬 目 Donations, Finance and Accounts 林榮德伉儷 Mr. and Mrs. Lam Wing-tak The Lanson Foundation 鴻文慈善發展基金 Thomas and Linda Lau Family Foundation 利希慎基金 Lee Hysan Foundation 利張錫齡女士 Mrs. Nancy Lee 李惠榮先生 Mr. Lee Wai-wing 李和聲先生 Mr. Lee Woo-sing 利易海倫女士 Lady Lee Yick Hoi-lun 梁英偉先生 Mr. Charles Y.W. Leung 李志強先生 Mr. Li Chi-keung 李達三博士 Dr. Li Dak-sum 秉花堂李氏基金會 Li Foundation (Bing Hua Tang) 李嘉誠基金會有限公司 Li Ka Shing Foundation Limited 李首雄先生 Mr. Li Sau-hung 生命小戰士會有限公司 Little Life Warrior Society Limited 名力集團控股有限公司 Mingly Corporation 晨興基金會有限公司 Morningside Foundation Limited 電訊盈科 PCCW 美國輝瑞科研製藥 Pfizer Corporation Hong Kong Limited The Poon Family 亮睛工程慈善基金有限公司 Project Vision Charitable Foundation Limited 皇仁舊生會 Queen ’ s College Old Boys ’ Association Rockefeller Brothers Fund, Inc. 新科實業有限公司 SAE Magnetics (H.K.) Limited SCHIESSER 蜆売電器控股有限公司 Shell Electric Holdings Limited 信興教育及慈善基金有限公司 Shun Hing Education and Charity Fund Limited 旅港順德綿遠堂 The Shun Tak District Min Yuen Tong of Hong Kong 思源基金會 Si Yuan Foundation 美國史賽克有限公司 Stryker Pacific Limited 新鴻基地產發展有限公司 Sun Hung Kai Properties Limited 新鴻基地產郭氏基金有限公司 Sun Hung Kai Properties - Kwoks’ Foundation Limited 譚偉豪博士 Dr. Tam Wai-ho Samson 田長霖科技創新基金有限公司 Dr. Tien Chang Lin Technology Innovation Foundation Limited 田家炳基金會 Tin Ka Ping Foundation 基督教香港崇真會 Tsung Tsin Mission of Hong Kong 東華三院 Tung Wah Group of Hospitals 亞洲基督教高等教育聯合董事會 United Board for Christian Higher Education in Asia 透視微創治療基金有限公司 Vascular and Interventional Radiology Foundation Limited 王定一先生 Mr. Eddie Wang Mrs. Cissy Watari Mr. Shinichiro Watari 偉倫基金有限公司 Wei Lun Foundation Limited 五旬節聖潔會永光堂 Wing Kwong Pentecostal Holiness Church 吳仲亞基金 T.Y. Wu Foundation 伍宜孫慈善基金會有限公司 Wu Yee Sun Charitable Foundation Limited 無止橋慈善基金有限公司 Wu Zhi Qiao (Bridge to China) Charitable Foundation Limited 姚剛先生 Mr. Yao Kang 丘耀西教育及慈善紀念基金 Yao Yiu Sai Education and Charitable Memorial Fund 游應森先生 Mr. Yau Ying-sum William 楊明標博士 Dr. Yeung Ming-biu 楊俊婷女士 Ms. Yeung Tsun-ting Stella 余銳超博士 Dr. Yu Yui-chiu Nelson 袁偉良先生 Mr. Yuen Wai-leung Nelson 圓玄學院 The Yuen Yuen Institute Zenview Holdings S.a.r.l. 一項不記名捐贈 One anonymous donation 因篇幅所限，五十萬港元以下之捐款及其 他捐贈的捐助者芳名恕未能詳列。 Due to space limitations, donations-in- kind and donations under HK$500,000 are not recorded in the above list.