Annual Report 2010–11

8 Developing Global Citizens to Serve the World The Chinese University, as a member of the global assembly of major seats of education, of course makes its contributions to human welfare in the global village through scientific discoveries, medical innovations, new views and models in economics and the social sciences, and creative works as well as fresh re-interpretations in the humanities. As the subsequent sections of this report will show, the University is actively engaged in academic links both with the mainland and in the international arena, and is a proactive supporter of student exchange and study visit activities to various parts of the world. The campus also hosts a sizeable and significant population of non-Chinese students, of whom some are on exchange programmes while the others are doing degree courses here. They greatly contribute to the cultural diversity of the campus and act as an enriching element to student life both at work and play. 服務社會的世界公民 中文大學是全球重要高等學府的一 員，為地球村作出貢獻，責無旁貸。 我們藉着探索科學新知、革新醫療技 術、提出經濟學和社會科學的新觀點 和新模型，以及在人文學科領域從事 創作和提出新見解，增進人類福祉。 如本年報往後各章所述，大學正積極 與內地和世界各國建立學術聯繫，並 且鼓勵和支持學生到各地當交換生和 訪問學習。校園也有為數不少的外國 學生，有的是交換生，有的來攻讀學 位課程。他們令中大校園成為多元 文化的熔爐，也令學生的校園生活， 無論是上課或課餘活動，都更加豐富 多彩。