Annual Report 2010–11

9 During the year under review the University laid down plans for the I • CARE programme as an umbrella facility to coordinate and support staff and student efforts in rendering services and assistance to people in need, both locally and elsewhere in the world. Through direct services, social enterprises and other means, the programme is designed to offer genuine help to the needy and at the same time, to heighten the sense of service among staff and students, bringing into greater prominence the need for social consciousness to be built up, and the relevance of service to others in the context of the universal brotherhood of man. 過去一年，大學籌劃推出 I • CARE 博 群計劃。這個全面而整合的計劃內容 廣泛，協調和支持師生在本地以至世 界各地提供直接服務，經營社會企業 和組織其他活動，切實幫助有需要的 人。計劃的目的除了服務社群，還希望 觸發師生的助人精神和社會覺醒， 令他們更加關心社會上發生的事， 並抱持四海一家的意識，無分種族、 文化，服務他人。