Annual Report 2010–11

68 SCHIESSER 邵氏基金（香港）有限公司 The Shaw Foundation Hong Kong Limited 蜆売電器控股有限公司 Shell Electric Holdings Limited 旅港順德綿遠堂 The Shun Tak District Min Yuen Tong of Hong Kong 美國史賽克有限公司 Stryker Pacific Limited 新鴻基地產發展有限公司 Sun Hung Kai Properties Limited 新鴻基地產郭氏基金有限公司 Sun Hung Kai Properties - Kwoks' Foundation Limited 大鴻輝興業有限公司 Tai Hung Fai Enterprise Company Limited 譚偉豪博士 Dr. Tam Wai-ho Samson 陳守仁博士 Dr. Tan Siu-lin 基督教香港崇真會 Tsung Tsin Mission of Hong Kong 透視微創治療基金有限公司 Vascular and Interventional Radiology Foundation Limited 偉民製藥廠有限公司 Vickmans Laboratories Limited 維康力（國際）有限公司 Vigconic (International) Limited 汪人萱女士經香港中文大學基金會（美國）捐贈 Ms. Charlene Wang via The Chinese University of Hong Kong Foundation, Inc. (USA) 五旬節聖潔會永光堂 Wing Kwong Pentecostal Holiness Church 黃桂林博士 Dr. Wong Kwai-lam 王文彥先生 Mr. Wong Man-yin Denny 世界自然基金會（瑞士）北京代表處 World Wide Fund for Nature Beijing Office 無止橋慈善基金有限公司 Wu Zhi Qiao (Bridge to China) Charitable Foundation Limited 肖正元先生 Mr. Xiao Zhengyuan 楊曉華女士、楊卷葹先生、楊曼久先生及楊曼石先生 Ms. Alice Yang, Mr. Joseph Yang, Mr. Yang Man-chiu and Mr. Yang Man-shih 丘耀西教育及慈善紀念基金 Yao Yiu Sai Education and Charitable Memorial Fund 游應森先生 Mr. Yau Ying-sum William 葉元章先生 Mr. Yeh Yuan-chang Anthony 楊明標伉儷及東方表行有限公司 Dr. and Mrs. Yeung Ming-biu and Oriental Watch Co., Ltd. 余宇康教授 Professor Yu Yue-hong Richard 圓玄學院 The Yuen Yuen Institute 容拱興博士 Dr. Yung Kung-hing 擇善基金 ZeShan (HK) Foundation 經香港中文大學基金會（美國）的兩項不記名捐贈 Two anonymous donations via The Chinese University of Hong Kong Foundation, Inc. (USA) 限於篇幅，五十萬港元以下之捐款及其他捐贈的捐助者芳名恕未能詳列 Due to space limitations, donations-in-kind and donations under HK$500,000 are not recorded in the above list