Annual Report 2011–12

52 附錄 校董會 The Council 新任大學校董 New Council Members 陳志新博士 Dr. Chan Chi-sun 自2011年9月1日起； 由校友評議會選任 from 1 September 2011; elected by the Convocation 李秀慧女士 Ms. Cecilia S.W. Lee 自2011年11月27日起； 由監督委任 from 27 November 2011; nominated by the Chancellor 范思浩先生 Mr. Hamen S.H. Fan 自2012年7月1日起； 由逸夫書院校董會選任 from 1 July 2012; elected by the Board of Trustees of Shaw College 黃顯榮先生 Mr. Simon H.W. Wong 自2012年7月12日起； 由校友評議會選任 from 12 July 2012; elected by the Convocation 年內獲委任或選任，並以該身分出任 大學校董的大學主管人員 University Officers Appointed/ Elected during the Year who Served as Council Members in that Capacity 副校長 Pro-Vice-Chancellor 侯傑泰教授 Prof. Hau Kit-tai 自2011年8月1日起 from 1 August 2011 法律學院院長 Dean of Law Prof. Christopher Gane 自2011年9月30日起 from 30 September 2011 秘書長 Secretary of the University 吳樹培先生 Mr. Eric S.P. Ng 自2011年12月1日起 from 1 December 2011 文學院院長 Dean of Arts 梁元生教授 Prof. Leung Yuen-sang 自2012年1月1日起 from 1 January 2012 領導與行政 （ 2011 年 8 月 1 日至 2012 年 7 月 31 日） Governance and Administration (1 August 2011–31 July 2012) 附錄一 Appendix I 離任大學校董 Outgoing Council Members 大學謹向七位離任大學校董致謝 A vote of thanks to seven outgoing Council members 劉世鏞先生 Mr. Lau Sai-yung 2011年8月31日卸任 membership ended on 31 August 2011 周松崗爵士 Sir C.K. Chow 2011年11月26日卸任 membership ended on 26 November 2011 熊秉真教授 Prof. Hsiung Ping-chen 2012年1月1日辭任 resigned with effect from 1 January 2012 李和聲博士 Dr. Lee Woo-sing 2012年7月1日辭任 resigned with effect from 1 July 2012 陳茂波議員 The Honourable Chan Mo-po 2012年7月29日卸任 membership ended on 29 July 2012 張妙清教授 Prof. Fanny M.C. Cheung 2012年7月31日卸任 membership ended on 31 July 2012 馮國培教授 Prof. Fung Kwok-pui 2012年7月31日卸任 membership ended on 31 July 2012