Annual Report 2011–12

54 附錄 亞太工商研究所 Asia-Pacific Institute of Business 楊瑞輝 Leslie Young 香港中文大學深圳研究院 CUHK Shenzhen Research Institute 徐揚生 Xu Yangsheng 香港癌症研究所 Hong Kong Cancer Institute 陳德章 Anthony T.C. Chan 香港亞太研究所 Hong Kong Institute of Asia-Pacific Studies 張妙清 Fanny M.C. Cheung 香港糖尿病及肥胖症研究所 Hong Kong Institute of Diabetes and Obesity 陳重娥 Juliana C.N. Chan 香港教育研究所 Hong Kong Institute of Educational Research 盧乃桂 Leslie N.K. Lo 生物科技研究所 ( 兼管香港生物科技研究院有限公司 ) Institute of Biotechnology (also assuming responsibility for Hong Kong Institute of Biotechnology Ltd.) 鄭漢其 Cheng Hon-ki 中醫中藥研究所 Institute of Chinese Medicine 梁秉中 Leung Ping-chung 馮國培 Fung Kwok-pui 中國文化研究所 Institute of Chinese Studies 信廣來 Shun Kwong-loi 消化疾病研究所 Institute of Digestive Disease 陳家亮 Francis K.L. Chan 經濟及金融研究所 Institute of Economics and Finance 范博宏 Joseph P.H. Fan 聯席所長 Co-Director 張俊森 Zhang Junsen 聯席所長 Co-Director 環境、能源及可持續發展研究所 Institute of Environment, Energy and Sustainability 林健枝 Lam Kin-che 全球經濟及金融研究所 Institute of Global Economics and Finance 莊太量 Chong Tai-leung 人類傳意科學研究所 Institute of Human Communicative Research 尹懷信 Charles Andrew van Hasselt 數學科學研究所 The Institute of Mathematical Sciences 丘成桐 Yau Shing-tung 網絡編碼研究所 Institute of Network Coding 李碩彥 Robert S.Y. Li 聯席所長 Co-Director 楊偉豪 Raymond W.H. Yeung 聯席所長 Co-Director 光科技研究所 Institute of Optical Science and Technology 陳亮光 Chen Lian-kuan 2011 至 12 年度研究所所長 Directors of Research Institutes 2011–12 領導與行政 （ 2011 年 8 月 1 日至 2012 年 7 月 31 日） Goverance and Administration (1 August 2011–31 July 2012)