Annual Report 2012–13

CUHK 50th Anniversary 11 四年學制順利實施 中文大學在 2012 年 9 月起，配合政府「 3+ 3+4 」學制，恢復實行四年制本科課程。除 了實施新課程外，其他基礎設施如住宿、膳 食、交通，也因規劃得宜，順利應付了隨雙 軌年新增學生的需要。而為了配合新學制， 各種學生服務也相應加強，例如，學生事務 處舉辦的「寰宇暑期實習計劃」，在 2013 年 暑假共有五百七十名學生參加，前往世界各 地二十四個國家實習，這個人數若與 2011 年 的二百八十八人相比，足足增加近一倍。另 外，大學至今已與亞洲、澳洲、歐洲和美洲 約三十個國家及地區的二百三十多所高等 院校建立了學生交換計劃，每年外出交流 的中大生超過一千五百人。 在學術課程方面，大學在 2012 至 13 年度推 出了多項主修和副修課程： 主修課程 • 文化管理文學士課程 • 數學及數學教育教育學士課程 • 能源工程學工程學士課程 • 地球系統科學理學士課程 • 運動科學與健康教育理學士課程 • 老年學理學士課程 • 數學與信息工程學理學士課程 • 全球研究社會科學學士課程 • 城市研究社會科學學士課程 • 環球經濟與金融跨學科主修課程 副修課程 • 文化管理副修課程 • 日本研究副修課程 • 韓國語副修課程 • 城市研究副修課程 • 萬維網與雲端計算副修課程 Implementation of Four-Year Undergraduate Curriculum In alignment with the new ‘3+3+4’ academic reform introduced by the Hong Kong government, CUHK launched its four-year undergraduate curriculum. To facilitate the implementation of the new system, the University has introduced a new curriculum, and provided extra facilities to accommodate the increase in student population, including hostels, canteens, transportation. With these well-planned and well-organized efforts, the implementation of our new four-year curriculum has been plain sailing. Other student services have also been enhanced. For example, in the summer of 2013, a total of 570 students interned in 24 countries under the arrangement of the Global Internship Programme organized by the Office of Student Affairs, compared to 288 in 2011. Moreover, the University has established student exchange programmes with over 230 world-renowned institutions in 30 countries/regions in Asia, Australia, Europe and the Americas. During this academic year, over 1,500 CUHK students went on exchange. In response to the needs of our society, CUHK introduced a number of major and minor programmes in the year 2012–13. They are: Major Programmes • Bachelor of Arts Programme in Cultural Management • Bachelor of Education Programme in Mathematics and Mathematics Education • Bachelor of Engineering Programme in Energy Engineering • Bachelor of Science Programme in Earth System Science • Bachelor of Science Programme in Exercise Science and Health Education • Bachelor of Science Programme in Gerontology • Bachelor of Science Programme in Mathematics and Information Engineering • Bachelor of Social Science Programme in Global Studies • Bachelor of Social Science Programme in Urban Studies • Interdisciplinary Major Programme in Global Economics and Finance 回歸舊制迎五十年校慶 Reversion to the Four-Year Undergraduate Curriculum at the Time of Golden Jubilee