Annual Report 2012–13

56 附錄 校董會 The Council 新任大學校董 New Council Members 張煊昌博士 Dr. Thomas H.C. Cheung 自2012年8月1日起； 由聯合書院校董會選任 from 1 August 2012; elected by the Board of Trustees of United College 王香生教授 Prof. Stephen H.S. Wong 自2012年8月1日起； 由聯合書院院務委員會選任 from 1 August 2012; elected by the Assembly of Fellows of United College 吳基培教授 Prof. Dennis K.P. Ng 自2012年9月21日起； 由教務會選任 from 21 September 2012; elected by the Senate 范國威議員 The Honourable Fan Kwok-wai 自2012年10月19日起； 由立法會議員互選產生 from 19 October 2012; elected by members of the Legislative Council 葛珮帆議員 Dr. the Honourable Elizabeth Quat 自2012年10月19日起； 由立法會議員互選產生 from 19 October 2012; elected by members of the Legislative Council 方永平教授 Prof. Fong Wing-ping 自2013年4月23日起； 由崇基學院院務委員會選任 from 23 April 2013; elected by the Assembly of Fellows of Chung Chi College 年內獲委任或選任，並以該身分出任 大學校董的大學主管人員 University Officers Appointed/ Elected during the Year who Served as Council Members in that Capacity 副校長 Pro-Vice-Chancellor 霍泰輝教授 Prof. Fok Tai-fai 自2013年1月1日起 from 1 January 2013 張妙清教授 Prof. Fanny M.C. Cheung 自2013年2月1日起 from 1 February 2013 聯合書院院長 Head of United College 余濟美教授 Prof. Jimmy C.M. Yu 自2012年8月1日起 from 1 August 2012 醫學院院長 Dean of Medicine 陳家亮教授 Prof. Francis K.L. Chan 自2013年1月1日起 from 1 January 2013 領導與行政 （ 2012 年 8 月 1 日至 2013 年 7 月 31 日） Governance and Administration (1 August 2012–31 July 2013) 附錄一 Appendix I 離任大學校董 Outgoing Council Members 大學謹向五位離任大學校董致謝 A vote of thanks to five outgoing Council members 簡悅強爵士 Sir Yuet-keung Kan 2012年9月14日辭世 deceased on 14 September 2012 陳克勤議員 The Honourable Chan Hak-kan 2012年9月30日卸任 membership ended on 30 September 2012 張越華教授 Prof. Cheung Yuet-wah 2013年4月22日卸任 membership ended on 22 April 2013 陳啟明教授 Prof. Chan Kai-ming 2013年7月31日卸任 membership ended on 31 July 2013 何培斌教授 Prof. Ho Puay-peng 2013年7月31日卸任 membership ended on 31 July 2013