Annual Report 2014–15

配對補助金 Matching Grants 10 (0.1%) 總額（百萬元） Total ($ millions) 8,080 教學及研究 Instruction and Research 4,881 (71.6%) 其他教學服務 Other Academic Services 154 (2.3%) 管理及一般事項 Management and General 293 (4.3%) 樓宇及有關支出 Premises and Related Expenses 668 (9.8%) 圖書館 Library 215 (3.1%) 中央電腦設施 Central Computing Facilities 173 (2.5%) 總額（百萬元） Total ($ millions) 6,822 學生及一般教育事務 Student and General Education Services 403 (5.9%) 其他事務 Other Activities 35 (0.5%) 支出分析 Expenditure Analysis 政府資助 Government Subventions 4,446 (55.0%) 2015 收入分析 Income Analysis 捐贈及捐款 Donations and Benefactions 480 (5.9%) 輔助服務收入 Ancillary Services Income 259 (3.2%) 其他收入 Other Income 539 (6.7%) 學費、課程及其他收費 Tuition, Programmes and Other Fees 1,979 (24.5%) 利息及投資收益 Interest and Investment Income 367 (4.6%) 總額（百萬元） Total ($ millions) 7,960 1,965 (24.7%) 668 (8.4%) 464 (5.8%) 241 (3.0%) 422 (5.3%) 81 (1.0%) 4,119 (51.8%) 2014 4,548 (69.8%) 總額（百萬元） Total ($ millions) 6,512 2015 2014 221 (3.4%) 123 (1.9%) 291 (4.5%) 277 (4.3%) 640 (9.8%) 377 (5.8%) 35 (0.5%) 香港中文大學年報 CUHK Annual Report 2014 – 2015 47