Annual Report 2015–16

Mr. Heung is a well-known financial and media expert, and newspaper columnist. He had taken part in the founding of the Next Magazine , and was the former Group General Manager of Sing Tao Group and the Managing Director of Overseas Chinese Daily News Limited. He was the Managing Director of the Sirius Pacific Consultants Limited which specialized in consultancy for investments, finance, and strategic corporate communication services. He is now a broadcaster on Metro Radio, and a Member of the Board of Trustees of New Asia College of CUHK. 張煊昌博士 ， Sri Lanka Ranjana ， MH Dr. Thomas H.C. Cheung , Sri Lanka Ranjana, MH 由 2012 年 8 月 1 日起獲推選為成員 elected from 1 August 2012 太平洋保險有限公司和太平洋人壽保險有限公司主席 Chairman of The Pacific Insurance Company, Limited and Pacific Life Assurance Company, Limited 張博士現為太平洋保險有限公司及太平洋人壽保險有限 公司主席及張煊昌基金有限公司主席。他身兼多所學校 的榮譽校董會主席，並曾任中大多個委員會成員，包括 審核委員會、榮譽院士委員會、教職員服務規則委員會及 捐贈委員會。張博士曾任中大校友會聯會會長，現為中 大敘聘諮詢委員會成員、聯合書院校董會主席及聯合書 院基金委員會委員。 Dr. Cheung is currently Chairman of The Pacific Insurance Company, Limited and The Pacific Life Assurance Company, Limited, Chairman of Thomas H.C. Cheung Foundation Limited and Emeritus Chairman of a number of schools. He had served on a number of committees at CUHK including Audit Committee, Honorary Fellowship Committee, Terms of Service Committee and Committee on Donations, and was President of The Federation of Alumni Associations of CUHK. He is now a Member of the Boards of Advisers for Staff Appointment, Chairman of the Board of Trustees of United College and Member of the United College Endowment Fund Committee, of CUHK. 殷巧兒女士， JP Ms. Lina H.Y. Yan , JP 由 2014 年 8 月 25 日起獲推選為成員 elected from 25 August 2014 維德教育發展有限公司常務董事 Managing Director, Wide Education Development Organisation Limited 殷女士為維德教育發展有限公司常務董事，於中大畢業 後從事教育工作，曾任中學副校長與教師，以及中、小學 及幼稚園校董。她於 1999 年獲選為中大評議會主席，亦 曾任中大校友會聯會會長及中大多個委員會及工作小組 的成員，現任中大聯合書院校董會副主席。 Ms. Yan is Managing Director of Wide Education Development Organisation Limited and an eminent educationalist. She had worked as Vice-Principal and teacher of a secondary school, and served as Board Member of secondary and primary schools and kindergartens after graduating from CUHK. She was elected Chairman of CUHK Convocation in 1999, and was a former President of The Federation of Alumni Associations of CUHK. She is an active participant of University committees, and is currently Vice-Chairperson of the Board of Trustees of United College of CUHK. 范思浩先生 Mr. Hamen S.H. Fan 由 2012 年 7 月 1 日起獲推選為成員 elected from 1 July 2012 北豐國際有限公司董事局主席兼首席行政總裁 Chairman of the Board and Chief Executive of Pac-Fung International Limited 范先生為家用紡織品生產集團北豐國際有限公司創辦人 及董事局主席兼首席行政總裁，並擔任多項社會公職。 他於 1991 年創立香港兒童心臟基金，並出任基金副主席 至 2011 年。他曾擔任港安醫院慈善基金顧問委員會主 席，現任香港上海總會副會長、廣東省江門市政協委員 及中大逸夫書院校董會副主席。 Mr. Fan, who holds many official positions, is the Founder, Chairman and Chief Executive of Pac-Fung International Limited, a manufacturer of home textile furnishings. In 1991, he founded the Hong Kong Children’s Heart Fund, serving as Vice-Chairman until 2011, and also served as Chairman of the Board of Advisers of the Adventist Hospital Foundation. He is currently Vice-Chairman of Shanghai Fraternity Association Hong Kong Limited, Member of the Chinese People’s Political Consultative Committee of Jiangmen City of Guangdong Province, and Vice-Chairman of the Board of Trustees of Shaw College of CUHK. 大學校董會成員履歷簡述 （續） Brief Biographies of Council Members (continued) 66 香港中文大學年報 CUHK Annual Report 2015–2016