Annual Report 2015–16

Professor Yu is Head of United College, Choh-Ming Li Professor of Chemistry, Professor (by courtesy) of the Department of Electronic Engineering, and Associate Director of the Institute of Environment, Energy and Sustainability of CUHK. He joined CUHK in 1995 after teaching in the USA for 11 years. He was conferred the State Natural Science Award (2005), and was appointed Chang Jiang Scholar Chair Professor (2009) and Honorary International Chair Professor of Taipei Tech (2013). He has obtained eight patents for the fabrication and application of photocatalytic materials. 陳志輝教授， SBS ， JP Prof. Andrew C.F. Chan , SBS, JP 由 2010 年 7 月 1 日起為當然成員 ex officio from 1 July 2010 香港中文大學逸夫書院院長 Head of Shaw College, The Chinese University of Hong Kong 陳教授現為中大逸夫書院院長、市場學系專業顧問及行 政人員工商管理碩士課程主任。在加入中大（ 1977 年） 前，他受聘於美國銀行及萬國商業機器。他現為香港中 醫藥管理委員會主席及香港金融管理局程序覆檢委員會 主席，並曾出任香港消費者委員會主席（ 1999 至 2005 年） 及香港存款保障委員會主席（ 2004 至 2010 年）。 Professor Chan is Head of Shaw College, Professional Consultant in the Department of Marketing, Director of Executive MBA Programme of CUHK. Before joining CUHK in 1977, he had worked for the Bank of America and IBM World Trade Corporation. He is Chairman of the Chinese Medicine Council of Hong Kong and Process Review Committee of Hong Kong Monetary Authority. He was Chairman of the Hong Kong Consumer Council (1999–2005) and Hong Kong Deposit Protection Board (2004–2010). 梁元生教授 Prof. Leung Yuen-sang 由 2012 年 1 月 1 日起為當然成員 ex officio from 1 January 2012 香港中文大學文學院院長 Dean of Arts, The Chinese University of Hong Kong 梁教授現為中大文學院院長、中國文化研究所所長、中 國文化研究所當代中國文化研究中心主任、人文學科研 究所比較城市文化研究中心主任及歷史學講座教授。加 入中大（ 1992 年）前，他曾在新加坡國立大學（ 1980 至 1987 年）及加州州立大學（ 1987 至 1992 年）任教。他歷 任中大文學院暫任院長（ 2012 至 2013 年）及人文學科研 究所所長（ 1996 至 1998 年、 2000 至 2001 年、 2006 至 2010 年），並獲得多個獎項。 Professor Leung is Dean of Arts, Director of the Institute of Chinese Studies (ICS), Director of Research Centre for Contemporary Chinese Culture, ICS, Director of Research Centre for Comparative City Cultures, Research Institute for the Humanities (RIH), and Professor of History of CUHK. Before joining CUHK in 1992, he taught in the National University of Singapore (1980–1987) and the California State University (1987–1992). He was Interim Dean of Arts (2012–2013) and Director of RIH (1996– 1998, 2000–2001, 2006–2010) of CUHK. Professor Leung was awarded K.C. Liu Visiting Lectureship of UC Davies (2002), Outstanding Professor of California State University, Los Angeles (1989), and Harvard-Yenching Fellow (1986). 陳家樂教授 Prof. Chan Kalok 由 2014 年 11 月 4 日起為當然成員 ex officio from 4 November 2014 香港中文大學工商管理學院院長 Dean of Business Administration, The Chinese University of Hong Kong 陳教授現為中大工商管理學院院長及偉倫金融學教授。 加入中大（ 2014 年）前，他受聘於香港科技大學（ 1995 至 2014 年）及美國亞利桑那州立大學（ 1990 至 1995 年），獲 評為亞太區最傑出金融研究學者。他於 2008 至 2010 年間 擔任亞洲金融學會主席，歷任香港交易及結算所有限公 司風險管理委員會委員、香港特別行政區人力資源發展 （金融服務）顧問委員會委員、醫院管理局投資委員會、 恒生指數有限公司及香港房屋委員會成員。 Professor Chan is Dean of Business Administration and Wei Lun Professor of Finance of CUHK. Prior to joining CUHK in 2014, he taught at The Hong Kong University of Science and Technology (HKUST) (1995–2014) and Arizona State University (1990–1995). He has been ranked as the top finance researcher in the Asia-Pacific region. Professor Chan was President of Asian Finance Association (2008–2010), and has served as a Member of the Risk Management Committee of the Hong Kong Exchanges and Clearing Limited, HKSAR Advisory Committee of Human Resource Development (Financial Services), Hospital Authority Investment Committee, Hang Seng Index Service Limited and Hong Kong Housing Authority. 大學校董會成員履歷簡述 （續） Brief Biographies of Council Members (continued) 68 香港中文大學年報 CUHK Annual Report 2015–2016