Annual Report 2015–16

鄭振耀教授 Prof. Jack C.Y. Cheng 由 2013 年 8 月 28 日起獲選為成員 elected from 28 August 2013 香港中文大學卓敏矯形外科及創傷學講座教授 Choh-Ming Li Professor of Orthopaedics and Traumatology, The Chinese University of Hong Kong 鄭教授為中大卓敏矯形外科及創傷學講座教授， 1983 年加入中大，出任矯形外科及創傷學系系主任（ 1997 至 2002 年； 2013 年 – ）、副校長（ 2002 至 2012 年）、大學輔 導長（ 2000 至 2005 年）、醫學院助理院長（醫學教育） （ 1999 至 2002 年）及副院長（教育）（ 2002 年），現為 中大—南京大學脊柱側彎聯合研究中心聯席主任。他曾 任香港骨科醫學會會長（ 1995 至 1996 年）及香港手外科 醫學會會長（ 1990 至 1992 年）、大學教育資助委員會成員 （ 2007 至 2013 年）及研究資助局成員。 Professor Cheng is Choh - Ming Li Professor of Orthopaedics and Traumatology of CUHK. He joined CUHK in 1983 and was Chairman of the Department of Orthopaedics and Traumatology (1997–2002, 2013–), Pro-Vice-Chancellor (2002–2012), University Dean of Students (2000–2005), Sub-Dean (Medical Education) (1999–2002) and Associate Dean (Education) (2002) of the Faculty of Medicine. He is Co-Director of the Joint Scoliosis Research Centre of CUHK and Nanjing University. He was President of the Hong Kong Orthopaedic Association (1995–1996) and the Hong Kong Society for Surgery of the Hand (1990–1992) and Member of the University Grants Committee (2007–2013) and the Research Grants Council. 李子芬教授 ， JP Prof. Diana T.F. Lee , JP 由 2013 年 8 月 28 日起獲選為成員 elected from 28 August 2013 香港中文大學護理學講座教授 Professor of Nursing, The Chinese University of Hong Kong 李教授為中大護理學講座教授， 1994 年加入中大， 2004 至 2015 年間出任醫學院助理院長（校友事務），其主要研 究範疇包括老年學及社區護理。她現為香港護士管理局 及醫院管理局九龍區域諮詢委員會主席、醫院管理局董 事局、安老事務委員會、愛滋病顧問局、愛滋病信託基金 委員會、食物及衞生局研究局委員會委員， 2007 年獲香 港特別行政區政府食物及衞生局頒發卓越研究獎。 Professor Lee is Professor of Nursing of CUHK. She joined CUHK in 1994 and became Assistant Dean (Alumni Affairs) of the Faculty of Medicine (2004–2015). Her research interests are in the areas of gerontology and community care. She is Chairperson of the Nursing Council of Hong Kong and the Kowloon Regional Advisory Committee of the Hospital Authority, Member of the Hospital Authority Board, the Elderly Commission, Advisory Council on AIDS, AIDS Trust Fund and Research Council of the Health and Food Bureau of Hong Kong. She was awarded the Excellent Research Award by the Food and Health Bureau of HKSAR Government in 2007. 吳基培教授 Prof. Dennis K.P. Ng 由 2012 年 9 月 21 日起獲選為成員 elected from 21 September 2012 香港中文大學化學系教授 Professor in the Department of Chemistry, The Chinese University of Hong Kong 吳教授為中大化學系教授， 1994 年加入中大，出任協理 副校長（ 2011 年 – ）、大學輔導長（ 2009 年 – ）及理學院副 院長（學生事務）（ 2004 至 2008 年）。他是英國皇家化學 學會院士及特許化學家，以及英國科學委員會特許科學 家。他擔任多項公職，對本地中學科學教育的課程發展 及評核貢獻殊多。 Professor Ng is Professor in the Department of Chemistry of CUHK. He joined CUHK in 1994 and his various roles include Associate Vice-President (2011–), University Dean of Students (2009–) and Associate Dean (Student Affairs) of the Faculty of Science (2004–2008). He is Fellow and Chartered Chemist of the Royal Society of Chemistry and a Chartered Scientist of the Science Council, UK. He has made significant contributions to the curriculum development and assessment of Hong Kong’s secondary science education by participating in various related committees. 陳黃麗娟博士 ， BBS ， MH ， JP Dr. Anissa L.K. Wong Chan , BBS, MH, JP 由 2010 年 11 月 27 日起獲委任為成員 nominated from 27 November 2010 聖保羅男女中學校長 Principal of St. Paul’s Co-educational College 陳博士現為聖保羅男女中學校長及小學校監、香港校長 中心主席、香港科技大學顧問委員會委任成員、教師及 校長專業發展委員會轄下教師專業發展小組委員會成 員、長期監禁刑罰覆核委員會，以及廉政公署事宜投訴 委員會成員。 Dr. Chan is the Principal of St. Paul’s Co-educational College and the Supervisor of St. Paul’s Co-educational College Primary School. She is currently the Convener of 大學校董會成員履歷簡述 （續） Brief Biographies of Council Members (continued) 72 香港中文大學年報 CUHK Annual Report 2015–2016