Annual Report 2015–16

the Hong Kong Principals’ Institute, Appointed Member of the Court of the Hong Kong University of Science and Technology, Co-opted Member of the Sub-committee on Teachers’ Professional Development under the Committee on Professional Development of Teachers and Principals, Member of Long-term Prison Sentences Review Board, and Member of Independent Commission Against Corruption Complaints Committee. 孔美琪博士， BBS Dr. Maggie M.K. Koong , BBS 由 2015 年 11 月 27 日起獲推選為成員 nominated from 27 November 2015 維多利亞教育機構總校長及滬江維多利亞學校創辦人 及副校監 Chief Principal of Victoria Educational Organisation and Co-Founder and Deputy Supervisor of Victoria Shanghai Academy 孔美琪博士現身兼維多利亞教育機構總校長及滬江維多 利亞學校副校監，多年來積極推動本港、中國，以至環球 教育發展，不遺餘力。自 1993 年起屢獲香港政府邀請出 任委員會及工作小組主席及委員，包括香港免費幼稚園教 育委員會、平等機會委員會、婦女事務委員會、家庭議會 等，又獲邀出任聯合國非政府機構代表及聯合國教科文 組織項目顧問。孔博士對各項公職及社會服務的投入為 她帶來多項殊榮，包括獲特區政府頒授銅紫荊星章。 Dr. Koong is the Chief Principal of Victoria Educational Organisation (VEO) and the Co-Founder and Deputy Supervisor of Victoria Shanghai Academy. Dr. Koong has spearheaded progress in education in Hong Kong, China and across the world. She has been directly appointed by the government of HKSAR to serve on key government committees since 1993, including the Committee on Free Kindergarten Education, the Equal Opportunities Commission, the Women’s Commission, and the Family Council. She is also a project advisor for UNESCO and an NGO representative for the United Nations. Her achievements in public and community service have brought her many accolades, including among others a Bronze Bauhinia Star from the HKSAR government. 李君豪先生 ， BBS ， Order of the Crown (Belgium) Mr. Vincent M.K.H. Lee , BBS, Order of the Crown (Belgium) 由 2016 年 6 月 1 日起獲委任為成員 nominated from 1 June 2016 東泰集團主席 Chairman of Tung Tai Group of Companies 李先生現為東泰集團主席，擁有豐富銀行及金融業務經 驗，於香港、中國、美國及加拿大等地從事銀行、商業及 地產業務。他自 2000 年開始出任香港交易及結算所獨立 非執行董事，並五度被推選連任，其後更身兼香港交易及 結算所有限公司常務委員及現貨市場諮詢組主席。李先生 曾協助籌劃創建「香港加拿大國際學校」，於 2006 至 2008 年被推選為該校校董會主席。 Mr. Lee is Chairman of the Tung Tai Group of Companies and is a professional in international investments and finance, and has extensive experience in banking, and corporate and real estate transactions in Hong Kong, China, the USA and Canada. In 2000, he was elected as an Independent Non-Executive Director of the Hong Kong Exchanges and Clearing Ltd. and has been continuously re-elected for five times till now, and he is Member of its Executive Committee and Chairman of Cash Market Consultative Panel. He is also a Founding Member of the Canadian International School of Hong Kong, and had been Chairman of the School Management Council from 2006 to 2008. 李秀慧女士 ， JP Ms. Cecilia S.W. Lee , JP 由 2011 年 11 月 27 日起獲委任為成員 nominated from 27 November 2011 德勤．關黃陳方會計師行合夥人 Partner of Deloitte Touche Tohmatsu 李女士現為德勤中國合夥人，出任多個政府及教育團體 的領導職務，包括教育局政府助學金聯合委員會主席、 香港考試及評核局委員會委員、審計委員會主席及策 略發展委員會委員及強制性公積金計劃上訴委員會委 員等，近期又獲任命加入律師紀律審裁團委員會。李女 士亦曾出任香港浸會大學校董及澳洲特許會計師公會 （香港分會）主席。 Ms. Lee is Partner of the Deloitte China Practice. She holds a number of prominent leadership positions in the community, including Chairman of the Joint Committee on Student Finance of the Education Bureau; Council Member, Chairman of Audit Committee and Member of Strategic Development Committee of Hong Kong Examinations and Assessment Authority; Appeal Board Member of The Mandatory Provident Fund Schemes Authority, and was recently appointed to the Solicitors Disciplinary Tribunal Panel. Ms. Lee was previously a Council Member of the Hong Kong Baptist University, and Past Chairman of the Institute of Chartered Accountants in Australia—Hong Kong Group. 73 管理與行政 Governance and Administration