Annual Report 2015–16

盧廸生先生 Mr. Dickson D.S. Lo 由 2014 年 11 月 27 日起獲委任為成員 nominated from 27 November 2014 AECOM 集團亞太區營運總裁 Chief Operating Officer, Asia-Pacific, AECOM 盧先生為專業工程師，擁有多年建造業經驗，曾管理亞 洲許多大型多元基建及發展項目，現任 AECOM 集團亞太 區營運總裁，負責監督公司於大中華、東南亞及澳洲 / 紐 西蘭等亞太區的日常營運及管理。他曾出任香港顧問工 程師協會主席。 Mr. Lo is a professional engineer and has many years of experience in the construction industry, managing many large-scale multi-disciplinary infrastructure and development projects in Asia. He is currently the Chief Operating Officer, Asia-Pacific, of AECOM, overseeing the operation and management of the company’s business in Asia-Pacific covering Greater China, South East Asia and Australia / New Zealand. He was Former Chairman of the Association of Consulting Engineers of Hong Kong. 張宇人議員 ， GBS ， JP The Honourable Cheung Yu-yan , GBS, JP 由 2012 年 10 月 19 日起獲推選為成員 elected from 19 October 2012 立法會議員 Member, Legislative Council 張議員現為立法會議員（飲食界功能組別）及祥發貿易 有限公司主席，亦是多間公司主席 / 董事 / 非執行董事 / 獨立非執行董事，身兼多個公職，包括優質旅遊服務業 協會顧問、香港飲食業聯合總會會長、現代管理（飲食） 專業協會創會會長、港九粉麵製造業工會名譽會長、龍 城區商戶聯會會長、香港酒類行業協會名譽主席、西貢 區飲食業協會顧問、飲食業關注工商業污水附加費專責 小組召集人及香港眼科基金副主席。 Mr. Cheung is a Member of the Legislative Council (Catering Functional Constituency) and Chairman of Syto Trading and Investment Limited. He is also Chairman / Director / Non-Executive Member / Independent Non- Executive Director of a number of companies, and Advisor of the Quality Tourism Services Association, Chairman of Hong Kong Catering Industry Association, Honorary Life President of The Association of Restaurant Managers Limited, Honorary President of Hong Kong and Kowloon Vermicelli and Noodle Manufacturing Workers Union, Chairman of Kowloon City Merchant Association, Honorary Chairman of Hong Kong Wine and Spirits Industry Coalition, Advisor of Sai Kung Food and Beverages Association, Convener of Restaurant Trade TES Concern Group, and Vice-Chairman of Hong Kong Eye Foundation. 葛珮帆議員， JP Dr. the Honourable Elizabeth Quat , JP 由 2012 年 10 月 19 日起獲推選為成員 elected from 19 October 2012 立法會議員 Member, Legislative Council 葛議員現為立法會議員（地方選區—新界東）及香港有 機資源中心監督委員會委員，曾任思博策略投資有限公 司創辦人及行政總裁。她並先後創立了互聯網專業協 會、電子健康聯盟、數碼無隔國際聯盟、節能關注聯盟 及愛 ‧ 家基金會等非牟利組織，並曾任沙田區議會民選 議員。 Dr. Quat is a Member of the Legislative Council (Geographical Constituency—New Territories East) and a Member of the Governing Board of Hong Kong Organic Resource Centre. She founded CB Strategic Investment Limited and was its Chief Executive Officer, as well as being the Founder of numerous non-profit organizations, including the ‘Internet Professional Association’, ‘e-Health Consortium’, ‘Global Alliance for Bridging the Digital Divide’, ‘Energy Saving and Environment Concern Alliance’, and ‘Love-Family Foundation’. She was a former Member of the Sha Tin District Board. 黃碧雲議員 Dr. the Honourable Helena P.W. Wong 由 2015 年 10 月 19 日起獲推選為成員 elected from 19 October 2015 立法會議員 Member, Legislative Council 黃議員現為立法會議員（地方選區—九龍西）、香港教育 專業人員協會理事會秘書及獨立監察警方處理投訴委員 會成員，教學經驗豐富，曾於香港城市大學、中大及香港 科技大學任教社會科學科目，現兼任香港理工大學通識 教育中心講師。 Dr. Wong is a Member of the Legislative Council (Geographical Constituency—Kowloon West), Secretary of the Executive Committee of Hong Kong Professional Teachers’ Union and Member of the Independent Police Complaints Council. She has rich experience in teaching social science subjects in different universities in Hong Kong, including the CityU, HKUST, and CUHK, and is now a Lecturer of the General Education Centre of PolyU. 大學校董會成員履歷簡述 （續） Brief Biographies of Council Members (continued) 74 香港中文大學年報 CUHK Annual Report 2015–2016