Bulletin Supplement May 1969

高 詩 雅 博 士 之 演 詞 今 天 香 港 中 文 大 學 邀 請 我 代 表 獲 得 一 同 接 受 榮 譽 學 位 的 幾 位 學 者 ，早 已 有 他 們 在 不 同 的 學 術 範 圍 內 早 已 馳 名 國 際 ， 樂 品 淳 事 。我 願 意 與 你 們 一 起 ，爲 他 們 獲 得 剛 才 監 督 閣 下 頒 我 叨 光 虛 長 幾 歲 能 在 這 裏 發 言 ，願 意 借 這 個 寶 貴 的 機 會 說 幾 句 禮 ，也 是 一 個 使 我 看 到 「 理 想 國 」 實 現 的 機 會 ，而 這 「 理 想 國 」 我 還 以 爲 再 也 不 可 能 親 眼 目 睹 。我 退 休 時 有 幾 件 令 我 感 到 遺 憾 的 事 ，其 中 之 一 就 是 不 能 看 見 中 文 大 學 的 成 立 。中 文 大 學 孕 育 成 立 時 卻 已 離 開 香 港 。現 在 有 機 會 看 到 中 文 大 學 成 爲 一 所 完 備 的 學 府 ，而 且 本 人 興 。尤 其 高 興 的 是 能 在 李 卓 敏 博 士 任 內 獲 得 此 項 榮 譽 ，因 爲 李 博 士 罕 有 的 才 能 是 中 文 我 記 得 八 年 前 ，在 中 文 大 學 的 姊 妹 大 學 — 香 港 大 學 的 金 禧 慶 典 中 ，畢 特 菲 爾 敎 授 說 ：他 雖 是 一 所 有 七 百 年 歷 史 的 大 學 ( 劍 橋 大 學 ) 的 校 長 ，卻 覺 得 與 一 所 成 立 沒 有 多 久 的 大 學 往 來 ，對 他 很 有 益 處 ，因 爲 他 可 以 知 道 這 所 大 學 的 來 龍 去 脈 ，勝 於 考 證 年 代 悠 久 的 紀 錄 。這 句 話 很 有 意 思 ， 一 所 大 學 的 成 立 不 是 尋 常 的 事 ，在 中 文 大 學 的 「 草 創 」 時 代 ，我 們 能 欣 逢 其 會 ，將 來 與 中 文 大 學 有 關 人 士 一 定 會 羡 慕 我 們 。 我 曾 於 一 九 五 一 年 造 訪 新 亞 書 院 ，那 是 我 第 一 次 與 專 上 學 院 接 觸 。 那 時 ，新 亞 書 院 的 校 舍 設 在 九 龍 彌 敦 道 附 近 的 一 條 嘈 雜 的 街 上 ，只 不 過 是 幾 層 簡 單 的 公 寓 。在 那 裏 ，我 第 一 次 與 錢 穆 先 生 ( 現 在 的 錢 穆 博 士 ) 和 一 群 避 難 來 港 的 學 者 相 見 。看 見 他 們 在 如 此 不 相 稱 的 環 境 中 ，專 心 致 力 於 學 問 ，不 禁 慚 愧 。 當 時 我 產 生 了 一 種 印 象 ； 也 許 這 裏 有 來 自 另 一 大 陸 的 知 識 泉 源 ，也 許 他 們 是 十 二世 紀 歐 洲 的 波 羅 尼 亞 、巴 黎 、牛 津 大 學 的 繼 承 者 。師 長 實 在 比 校 舍 更 重 要 ，那 鄰 近 彌 敦 道 的 簡 陋 的 校 舍 非 但 充 滿 了 學 術 氣 氛 ，而 且 大 家 都 感 覺 到 負 有 一 種 崇 高 的 使 命 。 —10 —