Bulletin Vol. 6 No. 3 Nov–Dec 1969

大學校務主 任� 談中文教學� 大學校務主任兼敎育學院院長胡熙德先生，� 於十二月十二日，應李求恩紀念中學之邀請，在� 該校畢業典禮中演講。胡主任在演講時宣佈中文� 大學將舉辦中國語文敎學硏討會 各項籌備工作� 在進行中。以下爲胡主任之演講詞：� 白會督、李校長、諸位嘉賓、師長、同學︰� 李求恩紀念中學在聖公會主辦的各中學間，� 是唯一的中文中學，對於提倡中華文化，不遺餘� 力。稍爲注意敎育界言論的人士，相信都知道李� 校長在這方面怎樣努力。本人除表示欽佩之外，� 還想藉着今天畢業典禮的機會，向大家報告中文� 大學有關中文敎育的一些動向。� 本年十月七日，大學校長李卓敏博士在大學� 畢業典禮中發表演說，指出本港社會的趨勢，是� 中英文並重，而中英文並重一定要從中學做起，� 然後才能訓練出中英文兼通的人才。當時反應良� 好。一些熱心人士更敦促中大採取步驟，去協助� 中學達到這個目的。其中一位，更邀請了本校 � 中國語文系敎授、敎育系敎授、香港大學的中 � 系敎授、及兩位 大的行政人員交換意見，對這� 建議作初步的討論。� 事後中大方面認爲工作步驟，應包括硏討會� 及多項硏究計劃，而推動的責任，應由中大敎育� 學院負担，但大學其他有關部門，預料將予充分� 合作。� 敎育學院接獲這個任務之後，得到校外的一� 個機構熱心支持。因此便從事策劃舉行硏討會。� 似是討論範圍非常廣闊，敎育界人士對這方面的� 意見，可能非常之多。要决定 必先徵集實際參加中文敎學者的意見。 二月二日，敎育學院曾邀請二十多位對中文敎學� 有經驗和有興趣的人士參加座談會。其中有中學� 敎師、大學敎授及講師、行政人員、督學、心理� 學家、和 科書及課程專家。此外更有一位家� 長。� 會中渉及的問題有︰如何增加學習中文的興� 趣，背誦問題，及課文內容等。背誦問題更引起� 熱烈的討論。當時的座談會不拘形式，各人自由� 發表意見，所以硏討會策劃人得到很多的參考資� 料。� 至於硏討會的日期，尙未决定。但相信非在� 暑假期中舉行不可。因爲如果要透徹他硏討這個� 非常重要的問題，最少要用五天的時間。除討論� 之外，還須有專家學者演講。必要時可能從外地� 邀請一位來担任這樣的工作。� 會議之後，中大可能將過程和討論結果，印� 成報告，分發有關方面參考，並建議作更進一步� 之硏究，或進行漸進的改革。� 以上所報告的，無非是要引起中文敎育界對� 這種工作的興趣。假如貴校諸位老師，感覺在� 李求恩紀念中學獲得的經驗，對中大改進中文教� 育的工作有所貢獻，我們 同事歡迎大家來函指� 敎。� 最近有一位中學校長在畢業典禮中致詞，建� 議中文大學應該協助中學提高英文程度。這無欵� 地是很重要的工作，但是 提高中文程度，亦� 目前較爲重要。至於中英文並重，總會牽渉到整� 個課程的改革問題。因爲 提高一科的程度，不� 免要多用些上課的時間。但是學生在校的時間有� 限，一科增加時間，別科可能要減少 所謂牽一� 髮而動全身。所以，課程上的改革，也 同時進� 行。� 諸位畢業同學剛完成了中學的階 前的課程可以說是已經結束了，但你們的 很新鮮，功課給予你們的快樂和苦惱 仍然留下� 了深刻的印象。因此本人希望你們也利用你們科� 學的頭腦，去分析中文中學的優良傳統和應該補� 救的地方。你們的結論可能是很現實 ，與唱高� 調的不同。正因爲是這樣，我們將來的硏究工� 作，可能採用你們的意見作參考。所以我藉這機� 會，也邀請貴校的畢業生給我們一些意見。� 最後，我謹向貴校致謝，使我和內子得機會� 參加今日的典禮。貴校的良好風氣和學生的優良� 成績，都是李校長、各位老師、和各位同學努力� 的結果，値得我們衷心讚揚。希望大家在以後的� 日子，把李求恩紀念中學，發揚成爲香港敎育改� 革的領導者之一，爲本港數十萬青年的前途繼續� 努力。� 羣衆播導中心與� 新聞學系之新發展� 新址� 本校羣衆播導中心與新聞學系，經於十二月� 間，遷往九龍市區之安利大厦，卽以該大厦之七� 樓及八樓爲辦事地點。� 該新址之面積，共有二千方呎，故硏究中心� 與敎學部門，均得同設於一址，而所有設備，對� 該兩機構之作業，將更形便利。其內部之設施，� 除敎室一，硏究室一及敎職員辦公宰數間外，復� 有新聞實驗室一，其中配有打字機及小桌十九� 座；閱報室一，備有報紙十二份，倶各置於夾� 架，及各種雜誌等；參考室一，藏工具及參攷書� 約三巨冊，曁有關羣眾播導之剪報資料檔案；及� 黑房一，作訓練攝影及冲印照片之用。� — 1 1 —