Bulletin Vol. 7 No. 3 Nov 1970

談暢生學與上會待招生學院學育敎及院究硏在長校敏卓李 Vice-Chancellor Choh-Ming Li talking to students at the reception for students of the Graduate School and the School of Education 大學校長爲� 日本出版文物展覽揭幕� 大學校長李卓敏博士於一九七 〇 年十月二十� 一日，應邀爲日本出版文物展覽主持掲幕禮並致� 詞。在典禮中，李校長代表本校接受駐港日本總� 領事岡田晃先生之贈書。該批書籍共分中、英、� 日文三類，約四百本。� 李卓敏校長之演講詞� 要瞭解人類，必須先瞭解人。要瞭解人，必� 須從他的語言文字開始。語文不但是自我表達與� 溝通思想的工具，也是人類精神活動的最高成� 就。惟有 過語文，我們才能深深體會一個國家� 的民族性、特點和抱負。� 香港中文大學深知學習語 成立以來，先後開設法文、德文 程。日文課程頗受學生歡迎。一九六九至七� 年，三所成員學院學生選修日文課程的共有一百� 七十五人。硏究院中國語言及文 學部九位學生� 中，選修日文爲第三語言的有七人，中國歷史學� 部六位學生中，選修日文的有三人。 本政府爲� 協助中文大學加強日文課程，自一九六八至六九� 學年起，除選派日文客座講師外，每年派遣慶應� 大學敎授一位 擔任中文大學日文客座敎授。另� 一方面，日本政府文部省亦經常贈予中文大學畢� 業生獎學金，前往 進修。本學年獲得獎學� 金前往日本深造的共有兩位，分別在日本攻讀 � 國語言及文學與經濟學。該兩名 生在中文大學� 已經學習日文三年，在語文方面不會有太大的困� 難，這次他們有機會到日本去深造，能夠直接體� 驗日本的文化，對他們一定有很大的幫助。� 除了學生及敎師的學術交換計劃之外，中文� 大學經常獲得日本領事館贈予日文書籍，使圖書� 館的日文藏書大爲增加，今天又蒙日本領事館贈� 予圖書，非常感謝。希望諸位進一步瞭解：這個� 日本出版文物展覽的作用，不只是陳列並介紹日� 本最近出版的書籍、雜誌及期刊，而且另有其獨� 特的意義。文字是文化的精華；我們惟有通過文� 字才能達到國際間的瞭解；惟有通過國際間的瞭� 解才能達到久遠而意義深長的國際合作。基於這� 個信念，我十分樂意爲這個展覽會主持剪綵，並� 代表中文大學多謝日本政府的捐贈，同時希望達� 到進一步的合作。� 敎職員簡介� 紀佛霖 崇基學院 化學系客座教授� 紀佛霖博士 (Dr. E d w a r d S . G i l f i l l a n ) 一 九� 二八年畢業於加拉馬素學院，一九三二年獲哈佛� 大學化學博士學位。同年，紀佛霖博士獲蕭頓硏� 究獎金，在法國學院硏究數學物理學及在德皇學� 院進修核子化學。其後， 究獎金， 入麻省理工學院深造 未進入大學深造之先，紀佛霖博士曾任化學� 師，惟一向對工程甚感興趣，曾參與龐大之列杜� 公司工程諮詢工作。數年後，紀佛霖博士在麻薩� 諸塞州曼徹斯特城經營工程業務，至今仍主持該� 項業務。近年來，紀佛霖博士曾在羅維爾工藝學� 院及麻省理工學院擔任工程學科之敎學 � 紀佛霖博士在戰時曾服務於美國海軍，最近� 從美國後備海軍榮休，榮休時之官階爲中校。戰� 後，紀佛霖博士除致力於工業及敎學工作外，曾� 任美國空軍及陸軍顧問。最近，紀佛霖博士 主� 要硏究工作爲太空計劃之有關工程問題。� 紀佛霖博士於一九六九年八月受聘崇基學� 院。 �(照片刊於英文版)� 麥松威博士�新亞書院化學系講師� 麥松威博士世居香港。一九五七年畢業於香� 港華仁書院，旋赴加拿大英屬哥倫比亞大學攻� 讀；一九六�年，獲理化榮譽學士，一九六三年� 獲化學博士學位。� 麥博士歷任英屬哥倫比亞大學物理化學兩系� 助敎、加拿大國立硏究院助理研究員、美國匹兹� 堡大學晶體硏究院硏究員、及加拿大西安大畧大� 學化學系副敎授。去年六月應聘到港就任現職 � 麥博士之學術硏究範圍爲X光結晶學及分子� 構造，著有專題論文約二十篇。� 士 博 威 松 麥 Dr. Thomas C. W. Mak — 8 —