Bulletin Vol. 8 No. 3 Oct 1971

大學保健醫療中心 開幕典禮 本校之保健醫療中心， 業已落成，並於九月三十日 舉行開幕典禮，由雅禮協會 保健委員會主席許仕國博士 ( D r . Ira Hiscock) 專程來 港主持揭幕儀式。參加是項 典禮者，除本校員生外，尙 有專程來港之雅禮協會代表 何爾頓博上( Dr. R e u b e n A . Holden) 、盧鼎敎授 (Prof. H a r r y R . Rudin) 及約賽亞•美斯基金會之主 席鮑華博士 (Dr. John Z . B o w e r s )、耶魯大學香港 校友會會員、社會各界領袖 及醫學界知名人士。 典禮先由李卓敏校長致 詞歡迎嘉賓，繼由許仕國博 士爲保健醫療中心之銅碑揭 幕並致詞，然後由本港醫務 衞生處處長蔡永業醫生發表演說。蔡醫生極力讚 揚雅禮協會之慷慨捐贈、約賽亞•美斯基金會之熱 心協助、及本校所作之努力，並强調大學學生保 健工作之重要。最後由大學學生會會長羅祥國同 University Health Centre 心中療醫健保學大 學代表全校學生致謝詞。 賓參觀保健醫療中心，並參加茶會 本校之保健制度，早巳設立，在創辦初期， 即蒙約賽亞•美斯基金會捐 出款項，俾能早日聘請一位 保健處主任，協助推行該 制度，及籌備保健醫療中心 之興建工作。 大學保健醫療中心之興 建，耗資達二十萬美元，此 項費用全部由雅禮協會捐 贈，藉以紀念該協會與中國 人民之友誼。雅禮協會七十 年來對中國文化敎育之發 展，貢獻良多，此項捐贈即 爲最具體之說明，充份表現 出其對本校之關懷。 大學保健醫療中心位於 大學校園之東，樓高兩層， 面積約逹一萬二千三百方 呎，設備齊全，足供預防及 治療之用。樓下一層，設有 主任室、辦事室、候診室、 診療室、檢驗室及配藥室等。二樓則有牙科手術 室、專科 所、圖書室兼會議室及可容納十一張 病牀之療養室。 From left: Dr. Robert Dan, Buildings Officer, Mr. Paul Y. Y. Lam, Dr. John Z. Bowers and Dr. Morgan Lu at the reception 自左至右：鄧秉鈞醫生，校舍建設組主任林遠蔭 先生，鮑華博士及盧觀全醫生在招待會中晤談 李卓敏校長演講詞 在香港中文大學說來，今天是一個意義重大的 日子，因爲在開辦時的一個願望已經由理想而開花 結果了。中文大學一向重視學生和員工的健康福利， 甚至認爲其重要性絕不在敎 和硏究工作之下。 早在一九六六年十一月間，雅禮協會的何爾 頓先生 (Mr. R e u b e n Holden )和李基德先生 (Mr. William Lydgate) 來訪問我們，發現我 們對學生和員工的健康福利如此的關切，深表同 感，因此進一步向雅禮協會的校董會竭力主張捐 贈一所大厦給中文大學，以作「保健醫療中心」 之用。這個計劃與雅禮協會的宗旨完全符合，因 - 5 -