Bulletin Vol. 11 No. 2 Oct 1974

入本大學’任聯合書院中文系敎授。 余敎授爲台灣藍星詩社創辦人之一，曾主編 「現代文學」、「近代文學譯叢」、「中國現代文 學大系」等。余氏以作家身份先後應邀訪問菲律 賓、南韓、澳洲，並數度來港演講。 余敎授，二十年來出版書籍 達 二十四册之多， 重要作品包括：詩集有「蓮的聯想」、「五陵 少年」、「敲打樂」、「在冷戰的年代」及「白 玉苦瓜」；散文集有「左手的謬思」、「逍遙 遊」、「望鄉的牧神」、「焚鶴人」及「聽聽那 冷雨」。創作而外，尙有評論(中文及英文)與 翻譯多種。 余光中敎授之詩曾譯成英文、法文、德文、 葡文、韓文及日文出版。 袁鶴翔博士 新亞書院 英文系講師 袁 鶴 翔 博士 Dr. Yuan Heh-hsiang 袁鶴翔博士爲東吳大學文學士、美國西方學 院文學碩士及哲學博士，在美國曾任威斯康辛大 學英文助理敎授，在台灣任國立台灣大學客座副 敎授兼比較文學班博士課程委員會召集人。 袁博士現爲新亞書院英文系講師兼系主任。 黃寶祥先生 大學財務處 助理財務主任 黃寶祥先生 Mr. Wong Po-cheung, Paul 黃寶祥先生在澳洲海明威羅伯遜學院攻讀會 計，一九六四年成爲澳洲會計師公會會員。留澳 期間，曾任 澳洲建築公司之建築工程 計主任。 黃先生於一九六六年返港後，參加香港大學管理 學之校外課程，一 七一年獲管理學文憑。 黃先生現爲大學財務處助理財務主任。 鄧 東濱先生 新亞書院 工商管理學院講師 鄧東濱先生 Mr. Deng Tung-ping 鄧東濱先生一九六二年畢業於東吳大學，獲 文學士學位，一九六七年復獲澳洲雪梨大學經濟 學碩士學位，其後又於 七〇 往美國俄亥俄 州立大學進修一年。鄧先生曾先後任敎 學(一九六七至七〇年)及香港浸會學院(一九 七一至七四年)。 鄧 東濱先生現任新亞書院工商管理學院生產 與人事管理及工業關係學部講師。 韓 敦 先生　 教 育學院講師 韓敦先生(Mr. A r t h u r Hinton)生長於英 國，在布里斯托大學攻讀歷史，一九四七年獲文 學士學位，一九四八年獲敎育文憑。畢業後赴馬 來亞，在柔佛巴魯任敎三 半。一九五三年來港， 一直從事敎育工作以迄於今：一九五四至六七年 服務於伊利沙伯中學 初爲敎師，後升任爲校長， 同年調任羅富國敎育學院校長一職，一九七四年 加入本大學敎育學院爲講師。 韓敦先生對敎師組織極爲重視，其本人即爲 本港多個敎師團體之幹事，目前更爲香港文 人 員社會改進協會主席。 吳振明先生 電算機服務處 一級電腦程序設計師 吳振明先生 Mr. Ng Chun-ming, Paul - 7 -