中文大學校刊 一九七六年夏

中文傳播資料注釋索引 傳播硏究中心爲了實現已定的目 於塡補兩個重要的知識空白：一是豐富 傳播經驗缺乏文獻的編集；一是東西方資料交 流的不平衡現象。硏究中心希望通過三項長遠 的硏究計劃，負起文化橋樑的任務，並成爲中 外學者和學生硏究的基地。 第一項計劃是文獻的編集，將亞洲重要中 英文報紙內有關傳播及新聞學方面發展的資料 收集、分類和儲存。此 ，硏究中心又搜集有 助於了解傳統及現代中國文化背景下的傳播特 徵及型式的新舊期刊雜誌。 第二項計劃是編印一本中文傳播資料注釋 索引，首先查出一八� �年至今全部有關中文 傳播資料的所在，將來如果經濟許可，則進一 步加以蒐集。硏究中心已請得數位外地硏究人 員協助，訪查分散於香港、台灣、中國大陸及 其他地區的資料。這項工作完畢後，將會把重 要的中文報章雜誌、傳播媒介、以及有關中國 新聞學和傳播方面的書籍集中，編製索引和加 以注釋，並分別用中英文刊印，公諸對傳播有 興趣的學者和學生。 「傳播季報」 第三項計劃是出版「傳播季報」。這本季 刊在一九七五年十二月創辦，目的在向從事傳 播敎育及工作的人士提供香港、台灣、中國大 陸及其他亞洲地區在傳播方面的硏究、敎育 科技和改進等的重要資料，藉此激發讀者的思 想，使他們更爲留意這方面的問題和趨向。 已有一年歷史的「傳播季報」獲得海內外 學者的稱許。傳播學的倡導者之一薛偉伯博士 ( D r .　Ｗ i l b u r Schramm)稱它爲「富思想性和 新聞價値的出色雜誌」；夏威夷東西中心傳播 學院的高級研究員朱謙博士以爲它是「最有用 的亞洲傳播資料來源」。 婦女與傳播媒介的硏究 傳播硏究中心除了是現有知識的傳遞站， 更希望成爲傳播知識 究中心已經完成了一連串的硏 括中國聽衆收聽廣播的習慣和重要新聞 過程等的硏究。 硏究中心現在又與多個國家合作，硏究亞 洲傳播媒介中婦女的形象。參與這項計劃的學 者分屬香港、印尼、日本、韓國、馬來西亞、 菲律賓、新加坡、台灣和泰國，希望能夠找出 這九個地區的報刊上所描繪的婦女形象。所獲 資料先在當地分析，然後再在香港綜合處理。 由於計劃規模較大，大約須於一九七七年底才 能完成。 「冤情大使」的硏究 雖然很多人相信大衆傳播媒介的主要功用 是傳遞消息和提供娛樂，但硏究中心更注意到 大衆傳播媒介實在可以起「安全瓣」的作用。 香港電台較受歡迎的節目：「太平山下漫步」， 就是讓市民投訴的節目，充當市民與政府之間 的寃情大使。硏究中心現將這項節目的內容分 析，以找出政府與市民溝通的範圍和傳媒在溝 通上所起的作用；希望藉着硏究結果的公開， 促使市民注意到各種「伸寃」的途徑，以促進 社會的協調；另一方面，又可使政府了解到社 會的問題和困惱，以改善對市民 服務。 與此同時，硏究中心又訂出計劃，硏究正 在發展的沙田新市鎮內日形重要的傳播形式。 從上述的計劃，可見到硏究中心的硏究方 向是：旣從事基本理論 探索，又進行可應用 於本地的實際情況的硏究。硏究中心堅信只有 12